Historique
Chapitre
Workbook 1.1: Drug policy
Politique et stratégie nationale
Auteur(s) :
DIAZ GOMEZ, C. ;
ADES, J. E.
Année
2018
Page(s) :
20 p.
Langue(s) :
Français
; Anglais
Éditeur(s) :
Saint-Denis : OFDT
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
POLITIQUE
;
PLANIFICATION SANITAIRE
;
DEPENSE
;
ACTION COMMUNAUTAIRE
;
EVALUATION
Organismes
OFDT
;
MILDECA
Résumé :
FRANÇAIS :
Les grandes orientations stratégiques de la politique française de lutte contre les addictions figurent dans la lettre de mission du Premier ministre au président de la Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives (MILDECA) du 19 septembre 2017. Le gouvernement affirme sa volonté de mener une politique claire et cohérente portant sur les risques mais aussi sur les dispositifs permettant de venir en aide aux publics concernés. Cet objectif repose sur la mise en oeuvre d'une politique de prévention et d'accompagnement soutenue dès le plus jeune âge et en tenant compte des lieux de vie et des fragilités des populations. Une autre priorité forte du gouvernement est la lutte contre le trafic. Dans la continuité du plan précédent de lutte contre les drogues et les conduites addictives (2013-2017), le plan national de mobilisation contre les addictions 2018-2022 prône une approche envers l'ensemble des substances psychoactives (alcool, tabac, drogues illicites) et les autres formes de conduites addictives (jeux d'argent et de hasard, dopage) en mettant l'accent sur les écrans. [Extrait de la synthèse]
ENGLISH:
The main strategic lines of the French policy for fighting addiction are shown in the mission statement from the Prime Minister to the Chair of the Interministerial Mission for Combating Drugs and Addictive Behaviours (MILDECA) dated 19 September 2017. The government is reasserting its commitment to a clear and cohesive policy concerning risks, along with schemes able to assist the general public concerned. This objective is based on the implementation of a sustained prevention and support policy among the youngest age groups concerned, taking into account living conditions and the vulnerabilities facing these populations. Another key government priority is the fight against trafficking. Following on from the previous action plan on drugs and addictive behaviours (2013-2017), the 2018-2022 national action plan on addiction promotes an approach targeting all psychoactive substances (alcohol, tobacco, illegal drugs) and other forms of addictive behaviours (gambling, doping) with emphasis on screens.
It will be implemented over a 5-year period compatible with its objectives notably in terms of prevention. A striking aspect is its commitment to working in harmony with other governmental plans (health, prevention, road safety, child poverty, students, housing, doping, overseas). This plan is accompanied by indicators summarising the main challenges in terms of the envisaged results, and defining the targets to be reached. These targets have variable timelines based on the actual availability of data.
Les grandes orientations stratégiques de la politique française de lutte contre les addictions figurent dans la lettre de mission du Premier ministre au président de la Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives (MILDECA) du 19 septembre 2017. Le gouvernement affirme sa volonté de mener une politique claire et cohérente portant sur les risques mais aussi sur les dispositifs permettant de venir en aide aux publics concernés. Cet objectif repose sur la mise en oeuvre d'une politique de prévention et d'accompagnement soutenue dès le plus jeune âge et en tenant compte des lieux de vie et des fragilités des populations. Une autre priorité forte du gouvernement est la lutte contre le trafic. Dans la continuité du plan précédent de lutte contre les drogues et les conduites addictives (2013-2017), le plan national de mobilisation contre les addictions 2018-2022 prône une approche envers l'ensemble des substances psychoactives (alcool, tabac, drogues illicites) et les autres formes de conduites addictives (jeux d'argent et de hasard, dopage) en mettant l'accent sur les écrans. [Extrait de la synthèse]
ENGLISH:
The main strategic lines of the French policy for fighting addiction are shown in the mission statement from the Prime Minister to the Chair of the Interministerial Mission for Combating Drugs and Addictive Behaviours (MILDECA) dated 19 September 2017. The government is reasserting its commitment to a clear and cohesive policy concerning risks, along with schemes able to assist the general public concerned. This objective is based on the implementation of a sustained prevention and support policy among the youngest age groups concerned, taking into account living conditions and the vulnerabilities facing these populations. Another key government priority is the fight against trafficking. Following on from the previous action plan on drugs and addictive behaviours (2013-2017), the 2018-2022 national action plan on addiction promotes an approach targeting all psychoactive substances (alcohol, tobacco, illegal drugs) and other forms of addictive behaviours (gambling, doping) with emphasis on screens.
It will be implemented over a 5-year period compatible with its objectives notably in terms of prevention. A striking aspect is its commitment to working in harmony with other governmental plans (health, prevention, road safety, child poverty, students, housing, doping, overseas). This plan is accompanied by indicators summarising the main challenges in terms of the envisaged results, and defining the targets to be reached. These targets have variable timelines based on the actual availability of data.
Affiliation :
OFDT, France