Femmes et dealers. Une recherche de terrain au sein du deal de classes moyennes bordelais (2018)

FRANÇAIS :
Cet article propose d'étudier les situations de femmes socialement insérées dans le deal de stupéfiant bordelais. Être une femme dans le deal implique plusieurs avantages : cela permet de tirer parti de stéréotypes positifs et d'avantages sexués à la fois dans l'achat, la vente de stupéfiants et face à la police. Mais c'est aussi s'exposer à de nombreux risques. En tant que minorité sexuée au sein d'un milieu social perçu comme dangereux, les femmes doivent sans cesse prendre garde à ce que leur genre ne soit pas perçu comme un facteur de vulnérabilité physique et psychologique. Elles doivent faire face à une menace diffuse de violence et courent plus souvent le risque de se faire escroquer. Elles mettent donc en place des stratégies pour être reconnues comme des membres à part entière de cette activité illicite. Elles ressentent également un double décalage, du fait de leurs positions à cheval sur plusieurs univers sociaux : le monde des stupéfiants et les autres sphères légitimes de leurs vies sociales.
ENGLISH:
This article aims to study the position of women involved in drug trafficking in Bordeaux. Being a woman in drug trafficking has several benefits: it allows women to take advantage of positive stereotypes and sexual advantages in the purchase and sale of narcotics, and in front of the police. But it also exposes them to many risks. As a sexual minority in a social environment perceived as dangerous, women must constantly make sure that their gender is not seen as a factor of physical and psychological weakness. They face a widespread threat of violence and are more likely to be duped. They therefore put in place strategies to be recognized as full members of the trafficking business. They also feel a double shift, because of their positions straddling several social worlds: the world of narcotics, and other legitimate spheres of their social lives.