Historique
Article de Périodique
Dommages liés à l'usage de drogue en Europe : anciens et nouveaux défis face aux décès évitables et prématurés (2018)
Drug-related harms in Europe: old and new challenges to tackling premature and avoidable deaths
Auteur(s) :
GIRAUDON, I. ;
HEDRICH, D. ;
PIRONA, A. ;
NOOR, A. ;
MOUNTENEY, J.
Année
2018
Page(s) :
71-75
Langue(s) :
Français
; Anglais
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus géographique
EUROPE
;
UNION EUROPEENNE
Organismes
OEDT
Thésaurus mots-clés
MORTALITE
;
SURDOSE
;
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
Résumé :
FRANÇAIS :
Avec au moins 9 100 overdoses, ou décès provoqués par la drogue, en Europe en 2016 - en augmentation de 4% depuis 2015 - la consommation de drogues illicites représente un véritable défi de santé public (EMCDDA European Drug Report 2018 : Trends and Developments). Les hommes représentent la majorité (79%) des décès en 2016. L'héroïne et d'autres opiacés sont responsables de la plupart des décès, et les plus grands nombres de victimes ont été reportés parmi les adultes de 35 à 39 ans. Ces décès évitables et prématurés (auxquels il faut ajouter des centaines de morts d'adolescents ou de jeunes adultes au début de leur vingtaine) signifient que nous sommes en train de perdre des milliers d'années de vie en Europe tous les ans. Bien que les taux de mortalité et d'overdose en Europe sont loin de ceux rapportés aux États-Unis (68 000 morts en 12 mois, dont plus de 45 000 liés aux opiacés) (Ahmad 2018), les overdoses fatales et l'identification des menaces à la santé liées à l'évolution du problème des drogues sont devenues des priorités européennes de santé publique. [Extrait]
ENGLISH:
With at least 9,100 overdoses or drug-induced deaths reported in Europe in 2016 - a 4% increase since 2015 - illicit drug use represents a major public health challenge (EMCDDA European Drug Report 2018: Trends and Developments). Males accounted for the majority (79%) of fatalities in 2016. Heroin and other opioids are associated with most deaths, and the highest toll is reported among middle-aged adults ages 35-39. These preventable and premature deaths (hundreds of people also die in their late teens or early twenties) mean that we are losing thousands of years of life in Europe every year. Although the European mortality and overdose rates are not close to those reported in the USA (68,000 deaths in 12 months, more than 45,000 related to opioids) (Ahmad, 2018), tackling fatal drug overdose and identifying health threats related to the evolving drug situation have rightly become European public health priorities. [Extract]
Avec au moins 9 100 overdoses, ou décès provoqués par la drogue, en Europe en 2016 - en augmentation de 4% depuis 2015 - la consommation de drogues illicites représente un véritable défi de santé public (EMCDDA European Drug Report 2018 : Trends and Developments). Les hommes représentent la majorité (79%) des décès en 2016. L'héroïne et d'autres opiacés sont responsables de la plupart des décès, et les plus grands nombres de victimes ont été reportés parmi les adultes de 35 à 39 ans. Ces décès évitables et prématurés (auxquels il faut ajouter des centaines de morts d'adolescents ou de jeunes adultes au début de leur vingtaine) signifient que nous sommes en train de perdre des milliers d'années de vie en Europe tous les ans. Bien que les taux de mortalité et d'overdose en Europe sont loin de ceux rapportés aux États-Unis (68 000 morts en 12 mois, dont plus de 45 000 liés aux opiacés) (Ahmad 2018), les overdoses fatales et l'identification des menaces à la santé liées à l'évolution du problème des drogues sont devenues des priorités européennes de santé publique. [Extrait]
ENGLISH:
With at least 9,100 overdoses or drug-induced deaths reported in Europe in 2016 - a 4% increase since 2015 - illicit drug use represents a major public health challenge (EMCDDA European Drug Report 2018: Trends and Developments). Males accounted for the majority (79%) of fatalities in 2016. Heroin and other opioids are associated with most deaths, and the highest toll is reported among middle-aged adults ages 35-39. These preventable and premature deaths (hundreds of people also die in their late teens or early twenties) mean that we are losing thousands of years of life in Europe every year. Although the European mortality and overdose rates are not close to those reported in the USA (68,000 deaths in 12 months, more than 45,000 related to opioids) (Ahmad, 2018), tackling fatal drug overdose and identifying health threats related to the evolving drug situation have rightly become European public health priorities. [Extract]
Affiliation :
Observatoire Européen des Drogues et des Toxicomanies (OEDT/EMCDDA), Lisbonne, Portugal