Historique
Article de Périodique
En Allemagne, une nouvelle circulaire étend les traitements de substitution (2018)
In Germany, a new ordinance opens up opioid substitution treatments
Auteur(s) :
MARIC-HORSTMEYER, K. ;
BLANC, V.
Année
2018
Page(s) :
21-23
Langue(s) :
Français
; Anglais
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
ALLEMAGNE
Thésaurus mots-clés
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
;
LEGISLATION
;
MEDECIN
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
Note générale :
Texte adapté par Virgil Blanc, à partir de la présentation du Dr. Kenan Maric-Horstmeyer (Ministère de la santé, Bonn) lors de la conférence européenne sur les conduites addictives et les dépendances en octobre 2017 à Lisbonne.
Résumé :
FRANÇAIS :
Dans le but d'améliorer l'accès aux traitements de substitution, l'Allemagne a transformé la définition même des traitements de substitution. Ce qui permet de repréciser qui aura le droit de les administrer, à quels endroits, et à quelles fins.
ENGLISH:
In an effort to widen access to substitution, Germany has passed a new ordinance that affects the very definition of substitution - and therefore redefines who has the right to provide it, for how long, in what form, in what places, for what purposes, and much more.
Dans le but d'améliorer l'accès aux traitements de substitution, l'Allemagne a transformé la définition même des traitements de substitution. Ce qui permet de repréciser qui aura le droit de les administrer, à quels endroits, et à quelles fins.
ENGLISH:
In an effort to widen access to substitution, Germany has passed a new ordinance that affects the very definition of substitution - and therefore redefines who has the right to provide it, for how long, in what form, in what places, for what purposes, and much more.