Historique
Rapport
Costs and unintended consequences of drug policy. Report by the expert group on possible adverse effects and associated costs of drug control policies
(Coûts et effets involontaires des politiques de contrôle des drogues)
Auteur(s) :
BRETTEVILLE-JENSEN, A. L. ;
MIKULIC, S. ;
BÉM, P. ;
PAPAMALIS, F. ;
HAREL-FISCH, Y. ;
SIEROSLAWSKI, J. ;
TRIGUEIROS, F. ;
PISCOCIU, L. ;
TSAREV, S. ;
ALTAN, P. ;
COSTA STORTI, C.
Année
2017
Page(s) :
70 p.
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Strasbourg : Groupe Pompidou
;
Strasbourg : Conseil de l'Europe
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus mots-clés
EVALUATION
;
COUT
;
PRODUIT ILLICITE
;
POLITIQUE
;
SANTE PUBLIQUE
;
DEPENSE
;
LUTTE
;
ECONOMIE
;
INTERVENTION
;
MARCHE DE LA DROGUE
Thésaurus géographique
EUROPE
Résumé :
FRANÇAIS :
L'évaluation fait partie intégrante d'une approche de bonne gouvernance des politiques publiques. Ce principe s'applique de la même manière à la composante d'une politique en matière de drogues visant à lutter contre la disponibilité des substances illicites et l'accès à celles-ci. L'estimation ou le calcul du coût total des investissements publics liés aux drogues - incluant à la fois les dépenses directes mais aussi les coûts indirects et l'impact sur les ressources publiques - devrait donc être un objectif clé de toute évaluation. Pour évaluer et améliorer la politique en matière de drogues, il est impératif de connaître et de prendre en considération tous les effets possibles des différentes interventions et actions. Toutes les politiques, quel que soit leur but ou leur intention, comportent un risque de conséquences involontaires. L'évaluation fait partie intégrante d'une approche de bonne gouvernance des politiques publiques. Ce principe s'applique de la même manière à la composante d'une politique en matière de drogues visant à lutter contre la disponibilité des substances illicites et l'accès à celles-ci. L'estimation ou le calcul du coût total des investissements publics liés aux drogues - incluant à la fois les dépenses directes mais aussi les coûts indirects et l'impact sur les ressources publiques - devrait donc être un objectif clé de toute évaluation. Pour évaluer et améliorer la politique en matière de drogues, il est impératif de connaître et de prendre en considération tous les effets possibles des différentes interventions et actions. Toutes les politiques, quel que soit leur but ou leur intention, comportent un risque de conséquences involontaires. Les estimations des dépenses publiques peuvent être utilisées comme outil pour évaluer si les résultats attendus ou désirés de la politique en question sont effectivement reflétés dans la pratique, et elles constituent un outil nécessaire pour effectuer des évaluations rigoureuses des politiques. Les études sur les dépenses publiques devraient refléter toutes les activités et approches politiques pertinentes et peuvent être particulièrement appropriées en temps d'austérité.
ENGLISH:
Estimation or full costing of drug-related public investment including both direct expenditure and also indirect costs and impact on public resources should therefore be a key objective of any evaluation.
L'évaluation fait partie intégrante d'une approche de bonne gouvernance des politiques publiques. Ce principe s'applique de la même manière à la composante d'une politique en matière de drogues visant à lutter contre la disponibilité des substances illicites et l'accès à celles-ci. L'estimation ou le calcul du coût total des investissements publics liés aux drogues - incluant à la fois les dépenses directes mais aussi les coûts indirects et l'impact sur les ressources publiques - devrait donc être un objectif clé de toute évaluation. Pour évaluer et améliorer la politique en matière de drogues, il est impératif de connaître et de prendre en considération tous les effets possibles des différentes interventions et actions. Toutes les politiques, quel que soit leur but ou leur intention, comportent un risque de conséquences involontaires. L'évaluation fait partie intégrante d'une approche de bonne gouvernance des politiques publiques. Ce principe s'applique de la même manière à la composante d'une politique en matière de drogues visant à lutter contre la disponibilité des substances illicites et l'accès à celles-ci. L'estimation ou le calcul du coût total des investissements publics liés aux drogues - incluant à la fois les dépenses directes mais aussi les coûts indirects et l'impact sur les ressources publiques - devrait donc être un objectif clé de toute évaluation. Pour évaluer et améliorer la politique en matière de drogues, il est impératif de connaître et de prendre en considération tous les effets possibles des différentes interventions et actions. Toutes les politiques, quel que soit leur but ou leur intention, comportent un risque de conséquences involontaires. Les estimations des dépenses publiques peuvent être utilisées comme outil pour évaluer si les résultats attendus ou désirés de la politique en question sont effectivement reflétés dans la pratique, et elles constituent un outil nécessaire pour effectuer des évaluations rigoureuses des politiques. Les études sur les dépenses publiques devraient refléter toutes les activités et approches politiques pertinentes et peuvent être particulièrement appropriées en temps d'austérité.
ENGLISH:
Estimation or full costing of drug-related public investment including both direct expenditure and also indirect costs and impact on public resources should therefore be a key objective of any evaluation.