Historique
Article de Périodique
Comment intégrer, dans les pratiques, l'accompagnement et les outils de la consommation à moindre risque ? Risques alcool : changer de paradigme pour accompagner les personnes dans leurs usages (2017)
(How to integrate support and tools for lower risk consumption in clinical practice? Risks linked to alcohol: a shift in paradigm to accompany people and their individual use)
Auteur(s) :
FIEULAINE, M. ;
1ère Audition publique 2.0 : La réduction des risques et des dommages liés aux conduites addictives (7 & 8 avril 2016; Paris)
Année
2017
Page(s) :
364-372
Sous-type de document :
Revue de la littérature / Literature review
Langue(s) :
Français
Domaine :
Alcool / Alcohol
Thésaurus mots-clés
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
ALCOOL
;
ACCOMPAGNEMENT
;
EVALUATION
;
NORME
;
DEFINITION
Thésaurus géographique
FRANCE
Note générale :
Question 3 : La RdRD nécessite-t-elle de nouvelles pratiques et de nouveaux outils ?
Résumé :
FRANÇAIS :
Les offres en matière d'aide et de soins aux personnes usagères d'alcool en difficulté se cantonnent au projet "arrêt" et ne proposent de manière formelle et protocolisée qu'un projet "changement" limité à la réduction des consommations. Ces réponses, si elles s'avèrent efficientes pour certains, mettaient également en échec beaucoup d'autres. Nous présentons ici quelques-uns des principes, méthodes et outils d'accompagnement à la réduction des risques chez les personnes usagères d'alcool, telle que nous la pratiquons. C'est l'usager lui-même, avec notre aide si possible, qui mieux que personne pourra définir ce moindre risque, par lui acceptable et applicable dans son cadre d'existence. Une politique de santé publique autour de la problématique des usages d'alcool devrait décliner ses objectifs d'intervention selon trois axes : accompagnement à l'arrêt au moyen du sevrage ; accompagnement au réaménagement des consommations en vue d'en réduire les dommages (il peut s'agir d'une modification quantitative médicalisée ou non, d'une modification qualitative) ; accompagnement des consommations telles qu'elles existent, sans perspective immédiate d'un changement des pratiques avec pour priorité la sécurisation des personnes et de leurs usages.
ENGLISH:
Support and care programs for people in difficulty with alcohol use are limited to "stopping" and do not formally suggest protocols to reduce their consumptions. While these responses may be effective for some people, they may also be a source of failure for others. In this article, we present certain principles, methods and support tools for risk reduction in alcohol consumers that we use in our clinical practice. It is the user himself, with our help if possible, who is the best person to define the risk reductions that are acceptable and applicable in his personal environment. Public health policies focusing on alcohol use should define objectives according to three axes: accompanying quit attempts using withdrawal techniques; advising how to change consumption to decrease harms (this may consist of quantitative or qualitative modifications, medical or non-medical); accompanying actual consumptions, without an immediate goal of changing, giving priority to protecting people and their use.
Les offres en matière d'aide et de soins aux personnes usagères d'alcool en difficulté se cantonnent au projet "arrêt" et ne proposent de manière formelle et protocolisée qu'un projet "changement" limité à la réduction des consommations. Ces réponses, si elles s'avèrent efficientes pour certains, mettaient également en échec beaucoup d'autres. Nous présentons ici quelques-uns des principes, méthodes et outils d'accompagnement à la réduction des risques chez les personnes usagères d'alcool, telle que nous la pratiquons. C'est l'usager lui-même, avec notre aide si possible, qui mieux que personne pourra définir ce moindre risque, par lui acceptable et applicable dans son cadre d'existence. Une politique de santé publique autour de la problématique des usages d'alcool devrait décliner ses objectifs d'intervention selon trois axes : accompagnement à l'arrêt au moyen du sevrage ; accompagnement au réaménagement des consommations en vue d'en réduire les dommages (il peut s'agir d'une modification quantitative médicalisée ou non, d'une modification qualitative) ; accompagnement des consommations telles qu'elles existent, sans perspective immédiate d'un changement des pratiques avec pour priorité la sécurisation des personnes et de leurs usages.
ENGLISH:
Support and care programs for people in difficulty with alcohol use are limited to "stopping" and do not formally suggest protocols to reduce their consumptions. While these responses may be effective for some people, they may also be a source of failure for others. In this article, we present certain principles, methods and support tools for risk reduction in alcohol consumers that we use in our clinical practice. It is the user himself, with our help if possible, who is the best person to define the risk reductions that are acceptable and applicable in his personal environment. Public health policies focusing on alcohol use should define objectives according to three axes: accompanying quit attempts using withdrawal techniques; advising how to change consumption to decrease harms (this may consist of quantitative or qualitative modifications, medical or non-medical); accompanying actual consumptions, without an immediate goal of changing, giving priority to protecting people and their use.
Affiliation :
Marseille, France
Cote :
Abonnement