Historique
Rapport
The opioid crisis in North America. Position paper
La crise des opioïdes en Amérique du nord. Prise de position
Auteur(s) :
Global Commission on Drug Policy
Année
2017
Page(s) :
20 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Global Commission on Drug Policy
Domaine :
Autres substances / Other substances ; Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
AMERIQUE DU NORD
;
ETATS-UNIS
;
CANADA
Thésaurus mots-clés
OPIOIDES
;
EVOLUTION
;
MESUSAGE
;
HEROINE
;
RECOMMANDATION
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
NALOXONE
;
MEDICAMENTS
Résumé :
FRANÇAIS :
La Commission globale de politique en matière de drogues publie sa position sur La crise des opioïdes en Amérique du Nord. Avec près de 64 000 décès liés aux surdoses rien qu'aux États-Unis l'année dernière, il est difficile de minimiser la portée de la situation sanitaire liée aux opioïdes. Les membres de la Commission globale, dont certains ont connu des crises similaires alors qu'ils occupaient les plus hautes fonctions politiques dans leur pays, partagent ici leur position et leurs recommandations, afin de contribuer à mettre fin à cette crise.
ENGLISH:
The opioid-driven public health crisis in North America has reached alarming proportions, contributing in 2016 to an estimated 64,000 deaths from drug overdoses in the US, and some 2,500 in Canada. The members of the Global Commission on Drug Policy, several of whom faced similar crises while occupying the highest levels of government in their own countries, share in this position paper their views and recommendations on how to mitigate this epidemic.
La Commission globale de politique en matière de drogues publie sa position sur La crise des opioïdes en Amérique du Nord. Avec près de 64 000 décès liés aux surdoses rien qu'aux États-Unis l'année dernière, il est difficile de minimiser la portée de la situation sanitaire liée aux opioïdes. Les membres de la Commission globale, dont certains ont connu des crises similaires alors qu'ils occupaient les plus hautes fonctions politiques dans leur pays, partagent ici leur position et leurs recommandations, afin de contribuer à mettre fin à cette crise.
ENGLISH:
The opioid-driven public health crisis in North America has reached alarming proportions, contributing in 2016 to an estimated 64,000 deaths from drug overdoses in the US, and some 2,500 in Canada. The members of the Global Commission on Drug Policy, several of whom faced similar crises while occupying the highest levels of government in their own countries, share in this position paper their views and recommendations on how to mitigate this epidemic.