Historique
Rapport
Drug treatment systems in prisons in Eastern and South-East Europe
(Systèmes de traitement de la toxicomanie dans les prisons en Europe de l'Est et du Sud-Est)
Auteur(s) :
STÖVER, H. (Éditeur scientifique) ;
TELTZROW, R. (Éditeur scientifique)
Année
2017
Page(s) :
90 p.
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Strasbourg : Groupe Pompidou
;
Strasbourg : Conseil de l'Europe
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
EUROPE DE L'EST
;
EUROPE
;
ALBANIE
;
BOSNIE-HERZEGOVINE
;
GEORGIE
;
MOLDAVIE
;
MONTENEGRO
;
RUSSIE
;
SERBIE
;
UKRAINE
;
MACEDOINE
;
KOSOVO
Thésaurus mots-clés
PRISON
;
TRAITEMENT
;
PRISE EN CHARGE
;
PRODUIT ILLICITE
;
CONDUITE A RISQUE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
PREVENTION
;
RECOMMANDATION
;
PREVALENCE
;
INFECTION
;
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
Résumé :
FRANÇAIS :
Cette publication met en lumière la situation des toxicomanes parmi les populations carcérales et les réponses correspondantes dans dix pays d'Europe orientale et d'Europe du Sud-Est : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Géorgie, Kosovo, Macédoine, Moldavie, Monténégro, Russie, Serbie et Ukraine. Les prisons diffèrent selon les pays, tout comme les populations carcérales. Dans certains pays présentés dans l'étude, il existe une indisponibilité presque totale de traitement efficace contre la toxicomanie (comme par exemple, le traitement par agonistes opiacés), ou bien le potentiel de ces traitements n'a pas encore été exploité. Il existe néanmoins des modèles de bonnes pratiques parmi quelques-uns des pays étudiés. La publication est un produit du projet du Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe « Amélioration des systèmes de traitement de la toxicomanie dans les prisons », financée par le Luxembourg.
ENGLISH:
Prisons reflect all aspects of society, including psychoactive substance and drug use. People in prison use, peddle and traffic drugs. Some already use or are addicted to drugs before admission; others start using in prison. Squalid living conditions or an impoverished social environment, together with the loss of autonomy and self-determination, are known contributory factors in the use of psychoactive substances.
The response to drug use in a custodial setting, just like in the outside world, can either help users or increase the risk of harm.
People in prison sometimes become heavy users. Some inject drugs, often sharing injection material - even crude, improvised, frighteningly inappropriate equipment - which is seldom sterilised and therefore transmits diseases. Prison disciplinary systems can discourage prisoners from seeking assistance for a fellow inmate overdosing on heroin, for example, if they fear disciplinary actions themselves - possibly entailing more time in prison - and a life that could have been saved is thus lost.
Conversely, experience shows that an approach to drugs in prison that puts a premium on harm reduction - without condoning drug use - can encourage safer practices or even facilitate moving towards moderate use, treatment and abstinence. This fits the human rights agenda.
Cette publication met en lumière la situation des toxicomanes parmi les populations carcérales et les réponses correspondantes dans dix pays d'Europe orientale et d'Europe du Sud-Est : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Géorgie, Kosovo, Macédoine, Moldavie, Monténégro, Russie, Serbie et Ukraine. Les prisons diffèrent selon les pays, tout comme les populations carcérales. Dans certains pays présentés dans l'étude, il existe une indisponibilité presque totale de traitement efficace contre la toxicomanie (comme par exemple, le traitement par agonistes opiacés), ou bien le potentiel de ces traitements n'a pas encore été exploité. Il existe néanmoins des modèles de bonnes pratiques parmi quelques-uns des pays étudiés. La publication est un produit du projet du Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe « Amélioration des systèmes de traitement de la toxicomanie dans les prisons », financée par le Luxembourg.
ENGLISH:
Prisons reflect all aspects of society, including psychoactive substance and drug use. People in prison use, peddle and traffic drugs. Some already use or are addicted to drugs before admission; others start using in prison. Squalid living conditions or an impoverished social environment, together with the loss of autonomy and self-determination, are known contributory factors in the use of psychoactive substances.
The response to drug use in a custodial setting, just like in the outside world, can either help users or increase the risk of harm.
People in prison sometimes become heavy users. Some inject drugs, often sharing injection material - even crude, improvised, frighteningly inappropriate equipment - which is seldom sterilised and therefore transmits diseases. Prison disciplinary systems can discourage prisoners from seeking assistance for a fellow inmate overdosing on heroin, for example, if they fear disciplinary actions themselves - possibly entailing more time in prison - and a life that could have been saved is thus lost.
Conversely, experience shows that an approach to drugs in prison that puts a premium on harm reduction - without condoning drug use - can encourage safer practices or even facilitate moving towards moderate use, treatment and abstinence. This fits the human rights agenda.