Historique
Article de Périodique
Cigarette électronique : aspects pneumologiques (2017)
(E-cigarette: pneumological aspects)
Auteur(s) :
URBAN, T.
Année
2017
Page(s) :
24-27
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
28
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Thésaurus mots-clés
E-CIGARETTE
;
POUMON
;
PNEUMOLOGIE
;
TOXICITE
;
TABAC
;
REDUCTION DE CONSOMMATION
;
SEVRAGE
;
FACTEUR DE RISQUE
Résumé :
FRANÇAIS :
La cigarette électronique est un outil d'aide au sevrage tabagique, mais nombre d'usagers sont des vapoteurs fumeurs.
Son innocuité à long terme, notamment respiratoire et cardiovasculaire, n'est pas établie.
Son évolution technologique rapide et l'absence d'un statut de médicament sont des obstacles à la réalisation d'études d'efficacité et de tolérance.
Elle peut être proposée à court ou à moyen terme chez le fumeur chronique dépendant en échec de sevrage, en vue d'un sevrage tabagique complet.
Elle doit être déconseillée chez le non-fumeur ou chez les ex-fumeurs.
ENGLISH:
E-cigarette is a tool to help with smoking cessation, but many users remain smokers.
Its long-term safety, in particular respiratory and cardiovascular, is not established.
Rapid technological change and lack of drug status is an obstacle to the study of efficacy and tolerance.
It can be proposed in the short or medium term in the chronic dependent smoker in failure of weaning for a complete smoking cessation.
It should be discouraged in non-smokers or ex-smokers.
La cigarette électronique est un outil d'aide au sevrage tabagique, mais nombre d'usagers sont des vapoteurs fumeurs.
Son innocuité à long terme, notamment respiratoire et cardiovasculaire, n'est pas établie.
Son évolution technologique rapide et l'absence d'un statut de médicament sont des obstacles à la réalisation d'études d'efficacité et de tolérance.
Elle peut être proposée à court ou à moyen terme chez le fumeur chronique dépendant en échec de sevrage, en vue d'un sevrage tabagique complet.
Elle doit être déconseillée chez le non-fumeur ou chez les ex-fumeurs.
ENGLISH:
E-cigarette is a tool to help with smoking cessation, but many users remain smokers.
Its long-term safety, in particular respiratory and cardiovascular, is not established.
Rapid technological change and lack of drug status is an obstacle to the study of efficacy and tolerance.
It can be proposed in the short or medium term in the chronic dependent smoker in failure of weaning for a complete smoking cessation.
It should be discouraged in non-smokers or ex-smokers.
Affiliation :
Service de pneumologie, allergologie et cancérologie thoracique, CHU d'Angers, France
Cote :
Abonnement