Historique
Article de Périodique
Les hommes et les femmes sont-ils égaux devant le risque cardiovasculaire lié au tabagisme ? (2017)
(Are men and women equal regarding smoking-related cardiovascular risk?)
Auteur(s) :
THOMAS, D.
Année
2017
Page(s) :
8-11
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
20
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
PAT (Pathologie organique / Organic pathology)
Thésaurus mots-clés
TABAC
;
FACTEUR DE RISQUE
;
APPAREIL CARDIOVASCULAIRE
;
SEXE
;
DIFFERENCE DE GENRE
;
PREVALENCE
;
SEXE FEMININ
;
CONTRACEPTION
;
PRISE EN CHARGE
Thésaurus géographique
FRANCE
Résumé :
FRANÇAIS :
En France, l'évolution du tabagisme féminin a été majeure ces 30 dernières années.
Les conséquences en sont une augmentation significative et une précocité inhabituelle de toutes les pathologies cardiovasculaires (infarctus du myocarde, accidents vasculaires cérébraux et pathologie aortique).
Des facteurs associés (contraception orale combinée, répartition inégale selon le genre des autres facteurs de risque cardiovasculaire) renforcent l'impact cardiovasculaire du tabagisme féminin.
À tabagisme équivalent, les femmes ont un risque de maladie coronaire supérieur de 25 % à celui qu'encourent les hommes.
La prise de conscience du risque est plus faible chez les femmes que chez les hommes et la prise en charge médicale est insuffisante. Une aide médicamenteuse est plus souvent nécessaire pour réussir le sevrage.
La prise en charge du tabagisme féminin est une priorité majeure de santé publique.
ENGLISH:
In France, the evolution of female smoking has been major for 30 years.
The consequences are a significant increase and an unusual precocity of all cardiovascular pathologies (myocardial infarction, strokes and aortic pathology).
Associated factors (combined oral contraception, unequal distribution of other cardiovascular risk factors by sex) increase the cardiovascular impact of female smoking.
For the same tobacco use, women have a 25% higher risk of coronary heart disease than men.
Risk awareness in women is lower than it is in men, and medical management is insufficient.
Medications are more often needed to quit smoking.
The medical management of women’s smoking is a major public health priority.
En France, l'évolution du tabagisme féminin a été majeure ces 30 dernières années.
Les conséquences en sont une augmentation significative et une précocité inhabituelle de toutes les pathologies cardiovasculaires (infarctus du myocarde, accidents vasculaires cérébraux et pathologie aortique).
Des facteurs associés (contraception orale combinée, répartition inégale selon le genre des autres facteurs de risque cardiovasculaire) renforcent l'impact cardiovasculaire du tabagisme féminin.
À tabagisme équivalent, les femmes ont un risque de maladie coronaire supérieur de 25 % à celui qu'encourent les hommes.
La prise de conscience du risque est plus faible chez les femmes que chez les hommes et la prise en charge médicale est insuffisante. Une aide médicamenteuse est plus souvent nécessaire pour réussir le sevrage.
La prise en charge du tabagisme féminin est une priorité majeure de santé publique.
ENGLISH:
In France, the evolution of female smoking has been major for 30 years.
The consequences are a significant increase and an unusual precocity of all cardiovascular pathologies (myocardial infarction, strokes and aortic pathology).
Associated factors (combined oral contraception, unequal distribution of other cardiovascular risk factors by sex) increase the cardiovascular impact of female smoking.
For the same tobacco use, women have a 25% higher risk of coronary heart disease than men.
Risk awareness in women is lower than it is in men, and medical management is insufficient.
Medications are more often needed to quit smoking.
The medical management of women’s smoking is a major public health priority.
Affiliation :
Institut de cardiologie, hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris, France
Cote :
Abonnement