Historique
Rapport
Évaluation de la mise en oeuvre de la stratégie antidrogue de l'UE 2013-2020 et du plan d'action antidrogue de l'UE 2013-2016 : un plan d'action antidrogue de l'UE 2017-2020 est encore nécessaire. Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil
Evaluation of the implementation of the EU Drugs Strategy 2013-2020 and of the EU Action Plan on Drugs 2013-2016: a continuous need for an EU Action Plan on Drugs 2017-2020. Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
Auteur(s) :
Commission européenne = European Commission
Année
2017
Page(s) :
71 p.
Langue(s) :
Français
; Anglais
Éditeur(s) :
Bruxelles : Commission Européenne / European Commission
, COM(2017) 195 final
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
UNION EUROPEENNE
;
EUROPE
Thésaurus mots-clés
PLANIFICATION SANITAIRE
;
EVALUATION
;
PRODUIT ILLICITE
;
POLITIQUE
;
PARTENARIAT
;
MARCHE DE LA DROGUE
Résumé :
FRANÇAIS :
La stratégie antidrogue de l'UE 2013-2020 et son premier plan d'action antidrogue 2013-2016 fixent le cadre politique et les priorités de la politique antidrogue de l'Union. La stratégie instaure un cadre unique, reposant sur des données concrètes, pour lutter contre les stupéfiants au sein et à l'extérieur de l'UE et elle est fondée sur cinq piliers comprenant :
deux grands domaines d'action :
- la réduction de la demande de drogue et
- la réduction de l'offre de drogue,
et trois thèmes transversaux :
- la coordination
- la coopération internationale et
- la recherche, l'information, le suivi et l'évaluation.
La stratégie impose à la Commission de « [lancer], d'ici 2016, une évaluation externe à mi-parcours de la stratégie en vue d'établir un deuxième plan d'action pour la période 2017-2020 ». Le programme européen en matière de sécurité 3 prévoit que la Commission évaluera les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action 2013-2016 et que, sur cette base, elle décidera s'il est opportun de proposer un nouveau plan d'action pour la période 2017-2020.
ENGLISH:
The EU's Drugs Strategy 2013-2020 and its first Action Plan on Drugs 2013-2016 set out a political framework and priorities for the EU's drugs policy. The Strategy provides a single, evidence-based framework for tackling drugs inside and outside the EU, and is based on a five pillar structure consisting of:
two main policy areas:
- the reduction of the drug demand and
- the reduction of drug supply;
and three cross-cutting themes:
- coordination,
- international cooperation and
- research, information, monitoring and evaluation.
The Strategy requires the Commission to "initiate an external midterm assessment of the Strategy by 2016, in view of preparing a second Action Plan for the period 2017-2020". The European Agenda on Security provides for the Commission to assess progress in implementing the 2013-2016 Action Plan and decide on that basis whether to propose a new Action Plan for 2017-2020.
La stratégie antidrogue de l'UE 2013-2020 et son premier plan d'action antidrogue 2013-2016 fixent le cadre politique et les priorités de la politique antidrogue de l'Union. La stratégie instaure un cadre unique, reposant sur des données concrètes, pour lutter contre les stupéfiants au sein et à l'extérieur de l'UE et elle est fondée sur cinq piliers comprenant :
deux grands domaines d'action :
- la réduction de la demande de drogue et
- la réduction de l'offre de drogue,
et trois thèmes transversaux :
- la coordination
- la coopération internationale et
- la recherche, l'information, le suivi et l'évaluation.
La stratégie impose à la Commission de « [lancer], d'ici 2016, une évaluation externe à mi-parcours de la stratégie en vue d'établir un deuxième plan d'action pour la période 2017-2020 ». Le programme européen en matière de sécurité 3 prévoit que la Commission évaluera les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action 2013-2016 et que, sur cette base, elle décidera s'il est opportun de proposer un nouveau plan d'action pour la période 2017-2020.
ENGLISH:
The EU's Drugs Strategy 2013-2020 and its first Action Plan on Drugs 2013-2016 set out a political framework and priorities for the EU's drugs policy. The Strategy provides a single, evidence-based framework for tackling drugs inside and outside the EU, and is based on a five pillar structure consisting of:
two main policy areas:
- the reduction of the drug demand and
- the reduction of drug supply;
and three cross-cutting themes:
- coordination,
- international cooperation and
- research, information, monitoring and evaluation.
The Strategy requires the Commission to "initiate an external midterm assessment of the Strategy by 2016, in view of preparing a second Action Plan for the period 2017-2020". The European Agenda on Security provides for the Commission to assess progress in implementing the 2013-2016 Action Plan and decide on that basis whether to propose a new Action Plan for 2017-2020.
Affiliation :
Bruxelles, Belgique