Workbook 5.1: Prison

FRANÇAIS :
Le Plan d'actions 2016-2017 de la Mildeca prévoit plusieurs mesures spécifiques à destination des personnes détenues :
- Renforcer les CSAPA référents en publiant un guide et en les promouvant lors d'assises de la santé en prison ;
- Construire une recherche-action concernant les actions de dépistage pour les personnes en détention ;
- Améliorer le recueil des données sur l'état de santé des personnes qui entrent en prison ;
- Organiser la coordination des intervenants sanitaires, pénitentiaires, judiciaires et associatifs amenés à prendre en charge une personne placée sous main de justice.
Par ailleurs, la loi de modernisation du système de santé de 26 janvier 2016 réaffirme la nécessité de diffuser les outils de réduction des risques en milieu carcéral et d'effectuer un bilan de santé axé sur les consommations de substances psychoactives (y compris licites) dès le début de l'incarcération.
ENGLISH:
As part of the 2013-2017 governmental action plan, several measures specific to the prison populations are expected in the 2016-2017 action plan:
- To strengthen the reference CSAPA by drawing up a guide and by presenting these facilities during prison health conferences;
- To develop action-research on screening activities for individuals in custody;
- To support the development of a health data collection application for new inmates;
- To organise the coordination of health workers in a prison, legal and association context, led to care for individuals referred by the justice system.
Furthermore, the health system reform law of 26 January 2016 has also reasserted the need for the diffusion of harm reduction measures in the prison setting and reiterates the principle that inmates should be offered a health assessment on the use of psychoactive substances (including legal ones), stating that this should be performed from the start of imprisonment.