Historique
Article de Périodique
Consommation de tabac et utilisation d'e-cigarette en France en 2015 : premiers résultats du Baromètre cancer 2015 (2016)
(Tobacco consumption and e-cigarette use in France in 2015: preliminary results from the 2015 Cancer Barometer)
Auteur(s) :
ANDLER, R. ;
RICHARD, J. B. ;
GUIGNARD, R. ;
NGUYEN THANH, V. ;
PASQUEREAU, A. ;
BECK, F. ;
DEUTSCH, A. ;
ESTAQUIO, C.
Année
2016
Page(s) :
502-507
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
16
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
BAROMETRE SANTE
;
TABAC
;
E-CIGARETTE
;
ENQUETE
;
PREVALENCE
;
USAGE REGULIER
Organismes
INPES
Résumé :
FRANÇAIS :
Introduction - L'enquête Baromètre cancer 2015 est intervenue un an après le lancement du Programme national de réduction du tabagisme 2014-2019. Elle permet de mettre à jour les estimations de prévalence du tabagisme ainsi que de l'usage d'e-cigarette.
Méthodes - Les données proviennent d'une enquête aléatoire par téléphone réalisée entre mai et octobre 2015. L'échantillon a inclus 3 931 personnes âgées de 15 à 75 ans résidant en France métropolitaine.
Résultats - En 2015, le tabagisme concernait 34,6 % des Français, et le tabagisme quotidien 28,8 %. Ces prévalences sont significativement plus élevées parmi les hommes (respectivement 38,9 % et 32,5 %) que parmi les femmes (respectivement 30,5 % et 25,4 %). Aucun de ces indicateurs n'est statistiquement différent de ceux observés en 2014 dans le Baromètre santé. La prévalence de l'usage actuel de l'e-cigarette était de 4,0 %, en baisse significative par rapport à 2014, mais l'usage quotidien s'avérait stable à 3,0 %. La part des ex-fumeurs au sein des vapoteurs était de 26 %, en augmentation sensible en l'espace d'un an.
Conclusion - Plus du tiers de la population métropolitaine âgée de 15 à 75 ans fumait encore, au moins occasionnellement, en 2015. Il est par conséquent crucial de poursuivre les efforts engagés dans la lutte contre le tabagisme.
ENGLISH:
Introduction - The 2015 Cancer Barometer Survey took place one year after the launch of the National Program for Smoking Reduction 2014-2019, and enables updating the estimation of smoking prevalence in France. The use of e-cigarette was also monitored.
Methods - Data were collected through a telephone survey with random sampling conducted between May and October 2015. The sample included 3,931 individuals aged 15-75 years living in mainland France.
Results - In 2015, tobacco smoking concerned 34.6% of French people and daily smoking 28.8%. These rates are significantly higher among men (respectively 38.9% and 32.5%) than among women (respectively 30.5% and 25.4%). None of these indicators is statistically different from those observed in 2014. The rate for current use of e-cigarette is 4.0%, down compared to 2014, but daily use is steady at 3.0%. The proportion of former tobacco smokers among vapers is 26%, significantly increasing in a one year period.
Conclusion - More than a third of the French population aged 15-75 years still smoke in 2015, at least occasionally. Thus, it is crucial to pursue the efforts made so far in tobacco control.
Introduction - L'enquête Baromètre cancer 2015 est intervenue un an après le lancement du Programme national de réduction du tabagisme 2014-2019. Elle permet de mettre à jour les estimations de prévalence du tabagisme ainsi que de l'usage d'e-cigarette.
Méthodes - Les données proviennent d'une enquête aléatoire par téléphone réalisée entre mai et octobre 2015. L'échantillon a inclus 3 931 personnes âgées de 15 à 75 ans résidant en France métropolitaine.
Résultats - En 2015, le tabagisme concernait 34,6 % des Français, et le tabagisme quotidien 28,8 %. Ces prévalences sont significativement plus élevées parmi les hommes (respectivement 38,9 % et 32,5 %) que parmi les femmes (respectivement 30,5 % et 25,4 %). Aucun de ces indicateurs n'est statistiquement différent de ceux observés en 2014 dans le Baromètre santé. La prévalence de l'usage actuel de l'e-cigarette était de 4,0 %, en baisse significative par rapport à 2014, mais l'usage quotidien s'avérait stable à 3,0 %. La part des ex-fumeurs au sein des vapoteurs était de 26 %, en augmentation sensible en l'espace d'un an.
Conclusion - Plus du tiers de la population métropolitaine âgée de 15 à 75 ans fumait encore, au moins occasionnellement, en 2015. Il est par conséquent crucial de poursuivre les efforts engagés dans la lutte contre le tabagisme.
ENGLISH:
Introduction - The 2015 Cancer Barometer Survey took place one year after the launch of the National Program for Smoking Reduction 2014-2019, and enables updating the estimation of smoking prevalence in France. The use of e-cigarette was also monitored.
Methods - Data were collected through a telephone survey with random sampling conducted between May and October 2015. The sample included 3,931 individuals aged 15-75 years living in mainland France.
Results - In 2015, tobacco smoking concerned 34.6% of French people and daily smoking 28.8%. These rates are significantly higher among men (respectively 38.9% and 32.5%) than among women (respectively 30.5% and 25.4%). None of these indicators is statistically different from those observed in 2014. The rate for current use of e-cigarette is 4.0%, down compared to 2014, but daily use is steady at 3.0%. The proportion of former tobacco smokers among vapers is 26%, significantly increasing in a one year period.
Conclusion - More than a third of the French population aged 15-75 years still smoke in 2015, at least occasionally. Thus, it is crucial to pursue the efforts made so far in tobacco control.
Affiliation :
Santé publique France, Saint-Maurice, France