Historique
Rapport
Women's health and well-being in Europe: beyond the mortality advantage
Auteur(s) :
WHO Regional Office for Europe
Année
2016
Page(s) :
101 p.
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Copenhagen : WHO Regional Office for Europe
ISBN :
978-92-890-5191-0
Refs biblio. :
260
Domaine :
Alcool ; Tabac / e-cigarette
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
EUROPE
Thésaurus mots-clés
SEXE FEMININ
;
SANTE
;
BIEN-ETRE
;
EPIDEMIOLOGIE
;
MORTALITE
;
MORBIDITE
;
ESPERANCE DE VIE
;
DIFFERENCE DE GENRE
;
DISPOSITIF DE SOIN
;
PLANIFICATION SANITAIRE
;
GEOGRAPHIE
;
FACTEUR DE RISQUE
;
ALCOOL
;
TABAC
Résumé :
FRANÇAIS :
Au-delà des données s'agissant de la mortalité et de l'espérance de vie, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) propose un rapport abordant spécifiquement la santé et le bien-être des femmes européennes. Dans un premier chapitre, les données épidémiologiques s'agissant de la mortalité, de l'espérance de vie et de la morbidité des femmes sont présentées. Un second chapitre discute les facteurs sociaux influençant la santé et le bien-être des femmes en Europe. Puis, un troisième chapitre se focalise sur les discriminations basées sur le genre, les stéréotypes sexués et leurs conséquences en termes de santé féminine. Le quatrième chapitre nous invite à considérer le système de santé avec une approche genre, afin d'envisager comment celui-ci peut répondre plus adéquatement aux besoins de santé des femmes. Enfin, un dernier chapitre reconsidère l'importance d'un cadre international pour promouvoir la santé et le bien-être des femmes européennes. Il souligne que ce cadre doit lutter contre les inégalités homme-femme et faire de l'empowerment des femmes une clef du changement. [SFSP]
ENGLISH:
Women's health is at a crossroads. Countries endorsed global efforts to advance women's health by adopting the 2030 Agenda Sustainable Development and are taking them forward through the Sustainable Development Goals and the global strategy for women, children and adolescents' health. To strengthen action as part of advancing the Health 2020 agenda, in September 2016the 66th session of the WHO Regional Committee for Europe will consider a strategy on women's health and well-being in the WHO European Region in 2017–2021.
This report provides background to the strategy. It:
- presents a snapshot of women's health in the Region;
- discusses the social, economic and environmental factors that determine women's health and well-being;
- focuses on the impact of gender-based discrimination and gender stereotypes;
- considers what the concept of people-centred health systems would need to entail to respond to women's needs; and
- considers perspectives important for the international and national frameworks that govern women's health and well-being in Europe.
Au-delà des données s'agissant de la mortalité et de l'espérance de vie, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) propose un rapport abordant spécifiquement la santé et le bien-être des femmes européennes. Dans un premier chapitre, les données épidémiologiques s'agissant de la mortalité, de l'espérance de vie et de la morbidité des femmes sont présentées. Un second chapitre discute les facteurs sociaux influençant la santé et le bien-être des femmes en Europe. Puis, un troisième chapitre se focalise sur les discriminations basées sur le genre, les stéréotypes sexués et leurs conséquences en termes de santé féminine. Le quatrième chapitre nous invite à considérer le système de santé avec une approche genre, afin d'envisager comment celui-ci peut répondre plus adéquatement aux besoins de santé des femmes. Enfin, un dernier chapitre reconsidère l'importance d'un cadre international pour promouvoir la santé et le bien-être des femmes européennes. Il souligne que ce cadre doit lutter contre les inégalités homme-femme et faire de l'empowerment des femmes une clef du changement. [SFSP]
ENGLISH:
Women's health is at a crossroads. Countries endorsed global efforts to advance women's health by adopting the 2030 Agenda Sustainable Development and are taking them forward through the Sustainable Development Goals and the global strategy for women, children and adolescents' health. To strengthen action as part of advancing the Health 2020 agenda, in September 2016the 66th session of the WHO Regional Committee for Europe will consider a strategy on women's health and well-being in the WHO European Region in 2017–2021.
This report provides background to the strategy. It:
- presents a snapshot of women's health in the Region;
- discusses the social, economic and environmental factors that determine women's health and well-being;
- focuses on the impact of gender-based discrimination and gender stereotypes;
- considers what the concept of people-centred health systems would need to entail to respond to women's needs; and
- considers perspectives important for the international and national frameworks that govern women's health and well-being in Europe.
Affiliation :
Copenhagen, Denmark