Historique
Rapport
Disponibilité de naloxone à emporter au Canada
The availability of take-home naloxone in Canada
Auteur(s) :
CCLAT-CCSA (Centre Canadien de Lutte contre l'Alcoolisme et les Toxicomanies) ;
Canadian Community Epidemiology Network on Drug Use (CCENDU)
Année
2016
Page(s) :
11 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Vancouver : CCENDU
;
Ottawa : CCSA-CCLAT
Collection :
CCENDU Bulletin, March 2016
ISBN :
978-1-77178-327-9
Refs biblio. :
13
Domaine :
Autres substances / Other substances ; Drogues illicites / Illicit drugs
Résumé :
FRANÇAIS :
En réaction à l'augmentation des empoisonnements mortels et non mortels aux opioïdes au Canada, des efforts considérables ont été déployés pour accroître la disponibilité de la naloxone, drogue qui neutralise temporairement les effets des opioïdes et qui peut sauver des vies en situation de surdose. Ces efforts ont emprunté diverses trajectoires :
- L'établissement de programmes de naloxone à emporter dans le but d'accroître l'accès à ce médicament pour les personnes qui consomme des opioïdes et leurs amis et les membres de leurs familles ;
- Le fait de fournir de la naloxone aux premiers intervenants et de les encourager à s'en servir (p. ex. ambulanciers paramédicaux, pompiers, policiers, etc.) ;
- Le fait d'encourager les autorités à examiner le statut de médicament d'ordonnance de la naloxone pour en accroître la disponibilité et d'encourager les divers régimes publics d'assurance-médicaments provinciaux du Canada à rembourser les frais de la naloxone.
En date de la publication du présent bulletin, sept des 13 provinces et territoires canadiens offrent des programmes de naloxone à emporter. L'accès accru au naloxone ne représente qu'une des composantes d'une stratégie globale de prévention des surdoses qui comprend aussi l'amélioration de l'éducation, de la formation et des services en prévention des surdoses, une surveillance accrue des données sur les surdoses et l'utilisation de ces données.1
Le 22 mars 2016, Santé Canada a rayé la naloxone de la Liste des drogues sur ordonnance. Cependant, il est toujours nécessaire de franchir quelques étapes avant que la naloxone soit disponible en pharmacie pour l'ensemble du public canadien. Les meilleures estimations des personnes concernées seraient que la naloxone serait disponible en juillet 2016, pourvu que l'examen des données probantes et les consultations publiques appuient le changement.
ENGLISH:
In response to increasing numbers of fatal and non-fatal opioid poisonings in Canada, there has been a great deal of effort invested in increasing the availability of naloxone, a drug that temporarily reverses the effects of opioids and can save lives in opioid overdose situations. Efforts to increase the availability of naloxone have followed several different trajectories:
- Establishing take-home naloxone programs to increase access to naloxone among people who use opioids and their friends or family;
- Encouraging or permitting accessibility and use of naloxone by first responders (e.g., paramedics, firefighters, law enforcement, etc.); and
- Encouraging authorities to change the prescription-only status of naloxone to increase availability, and encouraging reimbursement of naloxone through publicly funded drug plans across Canada, particularly for people with low incomes.
As of the release of this bulletin, there are take-home naloxone programs in seven of the 13 provinces and territories in Canada. Increased access to naloxone is only one part of a comprehensive overdose prevention strategy that also includes improved overdose prevention education, training and services, and enhanced surveillance and utilization of overdose data.
On March 22, 2016, Health Canada removed naloxone from the Prescription Drug List. However, there are still several steps necessary before naloxone becomes available to the Canadian general public in pharmacies. Best estimates provided by those involved suggest availability could be achieved as early as July 2016, provided that evidence reviews and public consultations support this change.
En réaction à l'augmentation des empoisonnements mortels et non mortels aux opioïdes au Canada, des efforts considérables ont été déployés pour accroître la disponibilité de la naloxone, drogue qui neutralise temporairement les effets des opioïdes et qui peut sauver des vies en situation de surdose. Ces efforts ont emprunté diverses trajectoires :
- L'établissement de programmes de naloxone à emporter dans le but d'accroître l'accès à ce médicament pour les personnes qui consomme des opioïdes et leurs amis et les membres de leurs familles ;
- Le fait de fournir de la naloxone aux premiers intervenants et de les encourager à s'en servir (p. ex. ambulanciers paramédicaux, pompiers, policiers, etc.) ;
- Le fait d'encourager les autorités à examiner le statut de médicament d'ordonnance de la naloxone pour en accroître la disponibilité et d'encourager les divers régimes publics d'assurance-médicaments provinciaux du Canada à rembourser les frais de la naloxone.
En date de la publication du présent bulletin, sept des 13 provinces et territoires canadiens offrent des programmes de naloxone à emporter. L'accès accru au naloxone ne représente qu'une des composantes d'une stratégie globale de prévention des surdoses qui comprend aussi l'amélioration de l'éducation, de la formation et des services en prévention des surdoses, une surveillance accrue des données sur les surdoses et l'utilisation de ces données.1
Le 22 mars 2016, Santé Canada a rayé la naloxone de la Liste des drogues sur ordonnance. Cependant, il est toujours nécessaire de franchir quelques étapes avant que la naloxone soit disponible en pharmacie pour l'ensemble du public canadien. Les meilleures estimations des personnes concernées seraient que la naloxone serait disponible en juillet 2016, pourvu que l'examen des données probantes et les consultations publiques appuient le changement.
ENGLISH:
In response to increasing numbers of fatal and non-fatal opioid poisonings in Canada, there has been a great deal of effort invested in increasing the availability of naloxone, a drug that temporarily reverses the effects of opioids and can save lives in opioid overdose situations. Efforts to increase the availability of naloxone have followed several different trajectories:
- Establishing take-home naloxone programs to increase access to naloxone among people who use opioids and their friends or family;
- Encouraging or permitting accessibility and use of naloxone by first responders (e.g., paramedics, firefighters, law enforcement, etc.); and
- Encouraging authorities to change the prescription-only status of naloxone to increase availability, and encouraging reimbursement of naloxone through publicly funded drug plans across Canada, particularly for people with low incomes.
As of the release of this bulletin, there are take-home naloxone programs in seven of the 13 provinces and territories in Canada. Increased access to naloxone is only one part of a comprehensive overdose prevention strategy that also includes improved overdose prevention education, training and services, and enhanced surveillance and utilization of overdose data.
On March 22, 2016, Health Canada removed naloxone from the Prescription Drug List. However, there are still several steps necessary before naloxone becomes available to the Canadian general public in pharmacies. Best estimates provided by those involved suggest availability could be achieved as early as July 2016, provided that evidence reviews and public consultations support this change.
Affiliation :
Canada