Historique
Rapport
La réglementation du cannabis et les traités de l'ONU sur les drogues. Stratégies de réforme
Cannabis regulation and the UN drug treaties: Strategies for reform
Auteur(s) :
Coalition canadienne des politiques sur les drogues (CCPD) (Canadian Drug Policy Coalition (CDPC)) ;
Global Drug Policy Observatory (GDPO) ;
International Centre on Human Rights and Drug Policy (HRDP) ;
Mexico United Against Crime (MUCD) ;
Réseau juridique canadien VIH/sida = Canadian HIV/AIDS Legal Network ;
Transform Drug Policy Foundation ;
TNI (Transnational Institute) ;
Washington Office on Latin America (WOLA) ;
BEWLEY-TAYLOR, D. R. ;
JELSMA, M. ;
ROLLES, S. ;
WALSH, J.
Année
2016
Page(s) :
26 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Refs biblio. :
62
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus géographique
INTERNATIONAL
Organismes
ONU
Thésaurus mots-clés
TRAITE INTERNATIONAL
;
CANNABIS
;
REGLEMENTATION
;
POLITIQUE
;
USAGE THERAPEUTIQUE
;
USAGE RECREATIF
;
RECOMMANDATION
Autres mots-clés
Résumé :
FRANÇAIS :
Alors que des législatures adoptent des réformes établissant l'accès légal au cannabis pour des fins autres qu'exclusivement « médicales et scientifiques », les tensions entourant les traités actuels des Nations Unies en matière de drogues et l'évolution des lois et pratiques des États membres continuent de s'intensifier. Comment les gouvernements et les systèmes onusiens pourraient-ils aborder ces tensions croissantes par des moyens qui reconnaissent les changements de politiques en cours et qui aident à moderniser le régime des traités sur les drogues, à proprement parler, et par le fait même à renforcer les piliers onusiens des droits humains, du développement, de la paix et de la sécurité ainsi que de la primauté du droit ?
ENGLISH:
As jurisdictions enact reforms creating legal access to cannabis for purposes other than exclusively "medical and scientific," tensions surrounding the existing UN drug treaties and evolving law and practice in Member States continue to grow. How might governments and the UN system address these growing tensions in ways that acknowledge the policy shifts underway and help to modernize the drug treaty regime itself, and thereby reinforce the UN pillars of human rights, development, peace and security, and the rule of law?
Alors que des législatures adoptent des réformes établissant l'accès légal au cannabis pour des fins autres qu'exclusivement « médicales et scientifiques », les tensions entourant les traités actuels des Nations Unies en matière de drogues et l'évolution des lois et pratiques des États membres continuent de s'intensifier. Comment les gouvernements et les systèmes onusiens pourraient-ils aborder ces tensions croissantes par des moyens qui reconnaissent les changements de politiques en cours et qui aident à moderniser le régime des traités sur les drogues, à proprement parler, et par le fait même à renforcer les piliers onusiens des droits humains, du développement, de la paix et de la sécurité ainsi que de la primauté du droit ?
ENGLISH:
As jurisdictions enact reforms creating legal access to cannabis for purposes other than exclusively "medical and scientific," tensions surrounding the existing UN drug treaties and evolving law and practice in Member States continue to grow. How might governments and the UN system address these growing tensions in ways that acknowledge the policy shifts underway and help to modernize the drug treaty regime itself, and thereby reinforce the UN pillars of human rights, development, peace and security, and the rule of law?