Historique
Article de Périodique
Tabagisme et sevrage tabagique des fumeurs âgés (2016)
(Smoking and smoking cessation in older smokers)
Auteur(s) :
PERRIOT, J. ;
CROIZET, A. ;
UNDERNER, M. ;
PEIFFER, G.
Année
2016
Page(s) :
15-17
Sous-type de document :
Revue de la littérature / Literature review
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
44
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Thésaurus mots-clés
ARRET DU TABAC
;
TABAC
;
PERSONNE AGEE
;
EPIDEMIOLOGIE
;
FACTEUR DE RISQUE
;
SEVRAGE
;
PRISE EN CHARGE
Résumé :
FRANÇAIS :
Le tabagisme est un facteur de risque de décès prématuré. Sa prévalence demeure élevée après 60 ans. Il est à l'origine de maladies cardiovasculaires et respiratoires et de cancers et représente un facteur d'accélération du processus de vieillissement qui joue un rôle dans le développement de pathologies fréquentes chez le sujet âgé. Il provoque une diminution de l'espérance et de la qualité de vie ainsi qu'une perte d'autonomie.
L'arrêt du tabac réduit la mortalité liée au tabagisme, même après 60 ans. Diverses stratégies d'aide à l'arrêt peuvent être proposées. Les fumeurs âgés n'arrêtent pas plus difficilement que les fumeurs plus jeunes. Les recommandations d'experts en matière de conseil d'arrêt et de sevrage tabagique s'appliquent donc aux séniors.
ENGLISH:
Smoking is a risk factor for premature death. Smoking prevalence remains high after age 60. The smoke of cigarette is a risk factor for cardiovascular, respiratory diseases and cancers. It represents an accelerator of the aging process playing an important role in the development of diseases particularly frequent in older people. Smoking reduces life expectancy and quality of life with loss of autonomy. Stopping smoking reduces mortality related to tobacco, even after 60. Numerous quitting strategies may be provided. Stopping smoking is not more difficult for older than for younger smokers. Smoking cessation guidelines therefore will apply in seniors.
Le tabagisme est un facteur de risque de décès prématuré. Sa prévalence demeure élevée après 60 ans. Il est à l'origine de maladies cardiovasculaires et respiratoires et de cancers et représente un facteur d'accélération du processus de vieillissement qui joue un rôle dans le développement de pathologies fréquentes chez le sujet âgé. Il provoque une diminution de l'espérance et de la qualité de vie ainsi qu'une perte d'autonomie.
L'arrêt du tabac réduit la mortalité liée au tabagisme, même après 60 ans. Diverses stratégies d'aide à l'arrêt peuvent être proposées. Les fumeurs âgés n'arrêtent pas plus difficilement que les fumeurs plus jeunes. Les recommandations d'experts en matière de conseil d'arrêt et de sevrage tabagique s'appliquent donc aux séniors.
ENGLISH:
Smoking is a risk factor for premature death. Smoking prevalence remains high after age 60. The smoke of cigarette is a risk factor for cardiovascular, respiratory diseases and cancers. It represents an accelerator of the aging process playing an important role in the development of diseases particularly frequent in older people. Smoking reduces life expectancy and quality of life with loss of autonomy. Stopping smoking reduces mortality related to tobacco, even after 60. Numerous quitting strategies may be provided. Stopping smoking is not more difficult for older than for younger smokers. Smoking cessation guidelines therefore will apply in seniors.
Affiliation :
Centre de tabacologie, dispensaire Émile-Roux, Clermont-Ferrand, France
Cote :
Abonnement