Effects of cannabis use on human behavior, including cognition, motivation, and psychosis: A review (2016)

ENGLISH:
With a political debate about the potential risks and benefits of cannabis use as a backdrop, the wave of legalization and liberalization initiatives continues to spread. Four states (Colorado, Washington, Oregon, and Alaska) and the District of Columbia have passed laws that legalized cannabis for recreational use by adults, and 23 others plus the District of Columbia now regulate cannabis use for medical purposes. These policy changes could trigger a broad range of unintended consequences, with profound and lasting implications for the health and social systems in our country. Cannabis use is emerging as one among many interacting factors that can affect brain development and mental function. To inform the political discourse with scientific evidence, the literature was reviewed to identify what is known and not known about the effects of cannabis use on human behavior, including cognition, motivation, and psychosis.
FRANÇAIS :
Que sait-on et que reste-t-il à savoir des effets du cannabis sur les fonctions cognitives et neuropsychologiques ?
Les connaissances progressent mais certaines zones d'ombre demeurent d'après cette revue de la littérature sur l'association entre cannabis, performances cognitives et troubles psychotiques. A l'aune des travaux inclus dans cette mise au point, le THC semble fortement impliqué dans de dysfonctionnements neuronaux observables en contexte d'usage de cannabis chez l'adolescent, dans l'apathie et l'absence de motivation consécutives à l'usage de cannabis et dans la survenue de troubles psychotiques. La consommation concomitante d'alcool, les quantités consommées, les variations interindividuelles et prédispositions génétiques ne doivent cependant pas être sous-estimées dès lors que l'on cherche à établir un lien de causalité entre cannabis et altérations cérébrales et requièrent des études de cohorte qui permettraient de suivre les individus avant et après l'entrée dans les consommations. Au regard de la croissance rapide du nombre d'usagers de cannabis, il n'est pas exclu que des effets toxiques (ou bénéfiques) non soupçonnés se révèlent notamment chez les populations les plus vulnérables (enfants, adolescents, personnes âgées, patients poly-pathologiques...). Aussi pour l'heure, les auteurs incitent-ils à une certaine prudence dans un contexte où la normalisation du cannabis est portée par une constellation d'intérêts privés qui ne vont pas tous dans le sens de la santé publique et encore moins de la rigueur scientifique. [Actualités des addictions, 05/04/2016]