Historique
Article de Périodique
Médecine et conduite automobile : alcool... et autres toxiques (2015)
(Medicine and driving: Alcohol and other toxins)
Auteur(s) :
ABRAMOVICI, F.
Année
2015
Page(s) :
1048-1054
Sous-type de document :
Revue de la littérature / Literature review
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
16
Domaine :
Alcool / Alcohol ; Autres substances / Other substances ; Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
CONDUITE DE VEHICULE
;
ALCOOLEMIE
;
MEDICAMENTS
;
CANNABIS
;
MEDECIN GENERALISTE
;
ACCIDENT
;
LEGISLATION
;
SANCTION PENALE
Résumé :
FRANÇAIS :
Points essentiels :
Le médecin généraliste ou spécialiste, au-delà de son rôle de soignant, a une responsabilité sociétale face à l'usage ou au mésusage de l'alcool, des drogues dont le cannabis, et de certains médicaments.
L'alcool reste la principale cause d'accident de la route avec plus de 100 000 constatations de conduite en état alcoolique en 2000. D'autres drogues sont maintenant systématiquement recherchées en cas d'accident grave.
À partir des différents sites Internet ministériels, du site de la prévention routière et de quelques études significatives en la matière, il sera montré que l'alcool au volant reste un problème majeur et que d'autres drogues et médicaments sont des causes non négligeables d'accidents, pris isolément ou en association avec l'alcool. La part de la pathologie psychiatrique complexifie parfois le risque.
Le médecin a une obligation d'information du patient, et se doit d'avoir une connaissance précise de la législation.
Sa responsabilité peut être engagée en cas d'accident au volant d'un de ses patients. Cette responsabilité l'engage à pouvoir démontrer qu'il a donné à la personne les éléments d'informations assurantiels et d'une limitation possible de son permis de conduire, et les démarches à accomplir en cas de mésusage de l'alcool, de toxiques ou même de certains médicaments.
ENGLISH:
Key points:
General practitioners and specialists, beyond their role of health care providers, have a societal responsibility regarding the use or misuse of alcohol, drugs including cannabis, and some medications.
Alcohol remains the leading cause of road accidents, and more than 100,000 drivers were found to be driving while intoxicated in 2000. Other drugs are now systematically tested for in serious accidents.
The various government and road safety websites as well as several significant studies on the subject show that drunk driving is still a major problem and that other drugs and medication are also a significant cause of accidents, either alone or in combination with alcohol. The role of psychiatric disorders sometimes complicates the risk.
Doctors have an obligation to provide their patients with information and must have an accurate knowledge of relevant legislation.
They may be liable for accidents caused by the driving of their patients. This liability requires them to be able to demonstrate that they gave the individual some information about insurance, the possible limitation of their driver's license, and the steps they should take should they misuse alcohol or other drugs, including some medications.
Points essentiels :
Le médecin généraliste ou spécialiste, au-delà de son rôle de soignant, a une responsabilité sociétale face à l'usage ou au mésusage de l'alcool, des drogues dont le cannabis, et de certains médicaments.
L'alcool reste la principale cause d'accident de la route avec plus de 100 000 constatations de conduite en état alcoolique en 2000. D'autres drogues sont maintenant systématiquement recherchées en cas d'accident grave.
À partir des différents sites Internet ministériels, du site de la prévention routière et de quelques études significatives en la matière, il sera montré que l'alcool au volant reste un problème majeur et que d'autres drogues et médicaments sont des causes non négligeables d'accidents, pris isolément ou en association avec l'alcool. La part de la pathologie psychiatrique complexifie parfois le risque.
Le médecin a une obligation d'information du patient, et se doit d'avoir une connaissance précise de la législation.
Sa responsabilité peut être engagée en cas d'accident au volant d'un de ses patients. Cette responsabilité l'engage à pouvoir démontrer qu'il a donné à la personne les éléments d'informations assurantiels et d'une limitation possible de son permis de conduire, et les démarches à accomplir en cas de mésusage de l'alcool, de toxiques ou même de certains médicaments.
ENGLISH:
Key points:
General practitioners and specialists, beyond their role of health care providers, have a societal responsibility regarding the use or misuse of alcohol, drugs including cannabis, and some medications.
Alcohol remains the leading cause of road accidents, and more than 100,000 drivers were found to be driving while intoxicated in 2000. Other drugs are now systematically tested for in serious accidents.
The various government and road safety websites as well as several significant studies on the subject show that drunk driving is still a major problem and that other drugs and medication are also a significant cause of accidents, either alone or in combination with alcohol. The role of psychiatric disorders sometimes complicates the risk.
Doctors have an obligation to provide their patients with information and must have an accurate knowledge of relevant legislation.
They may be liable for accidents caused by the driving of their patients. This liability requires them to be able to demonstrate that they gave the individual some information about insurance, the possible limitation of their driver's license, and the steps they should take should they misuse alcohol or other drugs, including some medications.
Affiliation :
Unaformec Île-de-France, Lagny-sur-Marne, France