Addiction, modèles expérimentaux et mécanismes neurobiologiques (2015)

FRANÇAIS :
De tout temps, les Hommes ont cherché le moyen de pallier leurs angoisses existentielles d'abord à l'aide de substances trouvées dans la nature, et plus récemment, grâce à l'avènement de la chimie moderne, par le biais de substances synthétiques ou de médicaments. Les substances utilisées ou détournées sont en perpétuel renouvellement, justifiant d'une veille sanitaire et d'une vigilance spécifique vis-à-vis du risque d'addiction, compte tenu de son impact médical et social. Cette veille et cette vigilance nécessitent de s'appuyer sur une connaissance fine des modèles pharmacologiques et physiopathologiques mis en jeu dans l'émergence du processus de dépendance, notamment la perturbation des systèmes de régulation de la transmission dopaminergique, et des modalités d'identification du risque individuel liées à des susceptibilités génétique ou psychocomportementale.
ENGLISH:
Humans have constantly sought to alleviate their existential anxieties, first resorting to substances found in their natural environment, and more recently, with the arrival of modern chemistry, using synthetic substances or medications. The substances used in this way are constantly renewing, warranting health surveillance and particular vigilance towards the addictive risk, given its major medical and social impact. This surveillance and vigilance requires detailed, accurate knowledge of the pharmacological and physio-pathological models involved in the emergence of the process of addiction, in particular disturbances of the systems regulating dopaminergic transfer; it also requires knowledge of the means to identify individual risk factors linked to genetic or psycho-behavioural susceptibilities.