Les addictions entre neurosciences et psychanalyse. Réflexion sur les travaux neurobiologiques de J.-P. Tassin quant à leur articulation avec l'approche psychanalytique des addictions (2014)

FRANÇAIS :
De récentes propositions neurobiologiques sur les phénomènes d'addiction ont avancé que ceux-ci relèveraient de l'existence d'un découplage fonctionnel entre neurones sérotoninergiques et noradrénergiques (deux neuromédiateurs impliqués dans la dépression), ceci en plus de la perturbation des systèmes dopaminergiques déjà connus. Cette dérégulation serait préexistante à la toxicomanie, mais la prise répétée de substances toxicomanogènes l'entretiendrait de manière traumatophilique. Or cette appréhension de l'addiction par la dérégulation de systèmes neuronaux rejoint ce que Freud avait avancé concernant ces troubles et d'autres touchant la vie psychique, à savoir la dérégulation du principe de plaisir-déplaisir, matrice de psychisation des affects, comme cela s'observe dans la compulsion de répétition dont le refoulement fournit un modèle. Dès lors est-il possible que la dérégulation précoce de ce principe de plaisir, entraînant un brouillage entre sensation de plaisir et celle de déplaisir, soit une sorte d'analogon sur le plan psychique de cette dérégulation précoce de systèmes neuronaux que l'addiction entretiendrait et répéterait faute d'une psychisation suffisante de la vie émotionnelle du fait du maintien de clivages précoces psyché/soma ?
ENGLISH:
Recent proposals on neurobiological phenomena addiction argued that they fall under the existence of a functional uncoupling between noradrenergic and serotonergic neurons (two neurotransmitters involved in depression). This is in addition to the disruption of dopaminergic systems already known. This deregulation would be pre-existing addiction, but repeated use of addictive substances would maintain it in a traumatophilique way.
However, this understanding of addiction by the deregulation of neural systems joins Freud, who had argued about these and other disorders affecting the psyche, namely the deregulation of the pleasure-unpleasure principle, and the psychisation matrix affects, as it occurs in the repetition compulsion, which provides a delivery model.
Therefore, it is possible that early deregulation of the pleasure principle, resulting in interference between the feeling of pleasure and displeasure, is a kind of "analogon" in the psychic plane. Is this deregulation of early neural systems maintained by addiction and repeating an insufficient psychisation of the emotional life caused by the maintenance of early splitting of mind/body?