La police scientifique au-delà de ses frontières actuelles : la perspective de nouvelles connaissances (2014)

FRANÇAIS :
Essentiellement centrée sur le développement de nouvelles techniques et instrumentations, ainsi que sur la structuration de moyens de preuve et leur quantification pour la justice, la communauté forensique tend à se renfermer sur la reproduction de ses propres formats. Elle en oublie les fondements de la police scientifique, elle qui dès ses prémices a prôné l'application d'une démarche scientifique pour l'exploitation des traces matérielles lors d'activités criminelles, mais également au-delà, comme vecteur de connaissance sur des problèmes de nature réglementaire, civile, sécuritaire, de santé publique, etc. Depuis quelques années, un mouvement s'est amorcé, tentant de se réapproprier les schémas de construction transdisciplinaire de connaissance mêlant la science forensique, entre autres, à la criminologie. L'exploitation des traces matérielles et de l'information qu'elles peuvent convoyer, peut dévoiler de nouvelles perspectives: cristalliser des indicateurs pour comprendre l'ampleur et la dynamique de certains phénomènes, ou servir de base à une étude phénoménologique par la reconstruction et la résolution de cas. Cet article traite de cette vision de la police scientifique, au-delà de ses frontières actuelles, et en propose des illustrations concrètes comme les travaux relatifs à l'utilisation de traces de stupéfiants dans les eaux usées en tant qu'indicateurs d'une tendance, ou les enseignements découlant d'investigations menées suite à des sinistres fatals dans des établissements carcéraux.
ENGLISH:
The forensic community tends furiously to be centred on new techniques and instrumentation development, while essentially obsessed by the production and quantification of evidence for the court. Enclosed in this trend, it loses sight of the work of the pioneers of the discipline who had a much wider perspective. They considered forensic science as the use of scientific method and principles, applying them to the resolution of problems by use of physical traces produced during criminal activities. They had in mind that these traces could also contribute to the general construction of knowledge in relation to issues pertaining to civil, administrative or regulatory litigations. In recent years, a trend as emerged trying to regain these original schemes in a transdisciplinary approach involving, among others, forensic science and criminology. The use of physical traces and the information they convey can unveil new perspectives on the scale and/or dynamic of some phenomena, or act as elemental pieces for the structuration of studies centred on a clinical approach of cases. In this article, we want to promote this paradigm of contribution of the forensic science, beyond its traditional frontiers, and propose some practical examples: sewage-based epidemiology as indicator of the tendency of illicit drug consumption, and safety issues revealed by a series of fatal fire investigations arising in prisons.