Trajectoires déviantes des jeunes du Québec : portrait adapté à leur réalité actuelle ? (2014)

FRANÇAIS :
La réalité actuelle des adolescents est tout autre que ce qu'elle était il y a 20 ans ou même 10 ans. Pour comprendre leurs trajectoires déviantes aujourd'hui, il faut considérer l'impact des technologies, particulièrement d'Internet. Au-delà de la délinquance et de la consommation de substances psychoactives, il faut aussi ajouter au portrait déviant des jeunes leurs habitudes de jeux de hasard et d'argent sur Internet et de cyberdépendance. Leurs prévalences, leurs associations, leurs facteurs de risque, mais aussi leur évolution au cours de l'adolescence et ce qui explique le maintien ou le changement dans leurs parcours doivent être considérés. Bien qu'une majorité s'adonne à ces comportements au cours de l'adolescence, que savons-nous au sujet de la minorité de jeunes qui développent des problèmes importants avec ces conduites déviantes? Quelles sont les connaissances à développer sur ces questions. L'auteure propose un bilan des connaissances actuelles et des résultats de ses propres études sur ces questions.
ENGLISH:
The current reality of adolescents is entirely different from what it was 20, or even 10, years ago. To understand their deviant trajectories today, the impact of technologies, particularly the Internet, must be considered. Beyond delinquency and psychoactive substance use, youth's Internet gambling and cyber addiction habits must be added to their deviant portrait. Their prevalence, associations and risk factors, but also their evolution through adolescence and what explains the maintenance or change in their course, must be included. Although a majority engage in these behaviours during adolescence, what do we know about the minority of youth who develop serious problems with these deviant conducts? What knowledge do we need to develop on these issues? The author proposes a review of the current knowledge and of the results of her studies on these issues.