De l'alcool festif à l'addiction. Consommation de boissons alcoolisées dans le monde de la radio nocturne (2014)

FRANÇAIS :
Quand vient le soir, les studios de radio se vident. La direction, le personnel administratif et la majorité des employés d'antenne rentrent chez eux. Ne reste alors qu'un nombre réduit de personnes, travailleurs nocturnes chargés d'assurer les émissions en direct ou de préparer celles du petit matin. Cet article entend étudier la place de la consommation d'alcool dans le milieu professionnel de la radio nocturne en France, depuis les années 1960 jusqu'à nos jours. La méthode employée est principalement sociologique, puisque l'analyse s'appuie essentiellement sur les témoignages oraux ou écrits d'hommes et de femmes de radio ayant travaillé la nuit. Des années 1960 jusqu'à la loi Evin de 1991, l'alcool était autorisé et presque recommandé la nuit dans les studios de radio, en tant que substance festive et désinhibitrice, aidant par ailleurs à lutter contre la fatigue. Depuis 1991, la consommation de boissons alcoolisées, bien qu'interdite, est tout de même restée une pratique relativement courante parmi les travailleurs de nuit des stations de radio. Parfois, la consommation devient dépendance, comme en témoigne l'expérience de l'animateur Jean-Louis Foulquier.
ENGLISH:
Radio studios become empty in the evening when management, administrative personnel and the majority of radio employees go home. Only a limited number of night-workers remain on duty to ensure live broadcasts or prepare early morning broadcasts. This article reviews the place of alcohol consumption in the world of nighttime radio in France from the 1960s until the present time. An essentially sociological approach was used, as this analysis was mainly based on oral or written testimonies from men and women working in nighttime radio. From the 1960s until the Evin alcohol advertising law of 1991, alcohol was permitted and almost recommended in radio studios at night as a disinhibitory substance that was also useful to help fight fatigue. Since 1991, alcohol consumption, although prohibited in the workplace, has nevertheless remained a relatively common practice among nighttime radio workers. This consumption sometimes becomes dependence, as illustrated by the experience of the radio announcer, Jean-Louis Foulquier.