Historique
Article de Périodique
Une consultation jeunes consommateurs en mission locale (2013)
(Consultations for young consumers in a structure of insertion)
Auteur(s) :
COUTERON, J. P. ;
PICARD, E.
Année
2013
Page(s) :
335-339
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
17
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
FRANCE
;
MORBIHAN
Thésaurus mots-clés
CONSULTATION JEUNES CONSOMMATEURS
;
CSAPA
;
PARTENARIAT
;
INSERTION
;
PRATIQUE PROFESSIONNELLE
Résumé :
FRANÇAIS :
Une collaboration entre une mission locale et un centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie (CSAPA) a permis d'expérimenter une offre de consultations pour jeunes consommateurs au sein de cette structure d'insertion. Pendant cinq ans, ce dispositif s'est construit, développant une réflexion et une pratique spécifique entre les professionnels et le public. Désormais, ce partenariat se pérennise car il a permis des avancées dans l'accompagnement et l'accès aux soins, ouvrant un premier sas aux jeunes concernés pour les responsabiliser dans leurs pratiques addictives. Les équipes continuent de les mobiliser, chacune avec leurs outils afin d'envisager ensemble des solutions. Le projet professionnel des jeunes peut se construire quand leurs souffrances ne sont plus un frein et qu'ils s'autorisent à en parler. Par ce lien à l'insertion, la prise en charge globale en addictologie accède à une dimension sociale. Cela suscite une réflexion sur un travail de réseau différent, tissant des liens pour un accompagnement contenant et cohérent, et sur une clinique du "aller vers" pour une population difficile à mobiliser, peu rencontrée en CSAPA.
ENGLISH:
A collaboration between a local public mission and a center for taking care of addiction problems (CSAPA) allowed to test an offer of consultations for young consumers within this structure of insertion. During five years, this implement was built, developing a cogitation and a specific practice between professionals and public. Consequently, this partnership perpetuates because it allowed advances in the accompaniment and access to care, by opening a first double door to give a sense of responsibility in addictive practices. Teams go on mobilizing teenagers, each with its tools to envisage solutions together. The professional plan of the young persons can be built when their suffering is not a brake any more and when they allow themselves to speak. By this link of insertion, the total assumption of responsibility in addiction medicine reaches a social dimension. It opens a reflexion on a different network job, to weave links for a consistent and containing accompaniment, and on a clinic psychology of "to go towards" for this population difficult to mobilize, not much met in CSAPA.
Une collaboration entre une mission locale et un centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie (CSAPA) a permis d'expérimenter une offre de consultations pour jeunes consommateurs au sein de cette structure d'insertion. Pendant cinq ans, ce dispositif s'est construit, développant une réflexion et une pratique spécifique entre les professionnels et le public. Désormais, ce partenariat se pérennise car il a permis des avancées dans l'accompagnement et l'accès aux soins, ouvrant un premier sas aux jeunes concernés pour les responsabiliser dans leurs pratiques addictives. Les équipes continuent de les mobiliser, chacune avec leurs outils afin d'envisager ensemble des solutions. Le projet professionnel des jeunes peut se construire quand leurs souffrances ne sont plus un frein et qu'ils s'autorisent à en parler. Par ce lien à l'insertion, la prise en charge globale en addictologie accède à une dimension sociale. Cela suscite une réflexion sur un travail de réseau différent, tissant des liens pour un accompagnement contenant et cohérent, et sur une clinique du "aller vers" pour une population difficile à mobiliser, peu rencontrée en CSAPA.
ENGLISH:
A collaboration between a local public mission and a center for taking care of addiction problems (CSAPA) allowed to test an offer of consultations for young consumers within this structure of insertion. During five years, this implement was built, developing a cogitation and a specific practice between professionals and public. Consequently, this partnership perpetuates because it allowed advances in the accompaniment and access to care, by opening a first double door to give a sense of responsibility in addictive practices. Teams go on mobilizing teenagers, each with its tools to envisage solutions together. The professional plan of the young persons can be built when their suffering is not a brake any more and when they allow themselves to speak. By this link of insertion, the total assumption of responsibility in addiction medicine reaches a social dimension. It opens a reflexion on a different network job, to weave links for a consistent and containing accompaniment, and on a clinic psychology of "to go towards" for this population difficult to mobilize, not much met in CSAPA.
Affiliation :
CSAPA Douar Nevez, Ploërmel, France
Cote :
Abonnement