Report on the current state of play of the 2003 Council Recommendation on the prevention and reduction of health-related harm, associated with drug dependence, in the EU and candidate countries

FRANÇAIS :
L'objectif de ce projet était de produire un rapport sur la situation actuelle de la Recommandation du Conseil (CR) du 18 Juin 2003 sur la prévention et la réduction des méfaits pour la santé liés à la toxicomanie. La CR mentionne les objectifs généraux suivants :
- atteindre un haut niveau de protection de la santé, de faire de la prévention de la toxicomanie et de la réduction des risques annexes un objectif en matière de santé publique et d'élaborer et de mettre en oeuvre des stratégies globales en conséquence.
- diminuer de façon significative l'incidence des effets nocifs de la drogue sur la santé (VIH, hépatite B et C, tuberculose, etc.) et le nombre de décès liés à la drogue, de prévoir, comme partie intégrante de leurs politiques globales de prévention et de traitement de la toxicomanie, un éventail d'interventions diverses, notamment en vue de réduire les risques et, par conséquent, sans perdre de vue l'objectif général qui est, avant tout, d'empêcher la toxicomanie.
- élaborer une évaluation pertinente destinée à accroître l'efficacité et l'efficience de la prévention de la toxicomanie et de la réduction des risques pour la santé induits par les drogues.
Ce rapport est le 2e sur l'état d'avancement concernant la mise en oeuvre de la Recommandation du Conseil sur la prévention et la réduction des méfaits pour la santé liés à la toxicomanie, et couvre tous les 27 pays de l'UE, la Croatie (pays en voie d'adhésion) et les pays candidats : l'ancienne République yougoslave de Macédoine, l'Islande, Le Monténégro et la Turquie. Il consiste en un aperçu général de la mise en oeuvre de la Recommandation du Conseil, incluant les profils de pays, ainsi que les analyses des tendances épidémiologiques des Régions et des Pays de l'UE, l'évaluation de la disponibilité, de l'accès ainsi que de la couverture des mesures de réduction des méfaits. Il fournit des aperçus des pays sur les politiques de réduction des méfaits, les services et les installations (Profil des pays). De plus, les preuves scientifiques disponibles concernant les interventions pour empêcher et diminuer les risques sanitaires liés à la toxicomanie ont été analysées. Les données de base épidémiologiques, qui utilisent les données disponibles de l'OEDT, ainsi que d'autres informations pertinentes, et les tendances de 2003 à 2011 ont été analysées, tout comme les principales tendances de disponibilité et de couverture des mesures de réduction des risques introduites par le Conseil.
Le principal résultat est une série de conclusions portant sur le suivi de la Recommandation du Conseil, basé sur l'application et la combinaison de l'efficacité scientifique des interventions ainsi que sur la disponibilité et la couverture.
ENGLISH:
The purpose of the project was to produce a report on the current state of play of the 2003 Council Recommendation (CR) of 18 June 2003 on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence. The CR mentions the following main objectives:
- Member States should, in order to provide for a high level of health protection, set as a public health objective the prevention of drug dependence and the reduction of related risks, and develop and implement comprehensive strategies accordingly.
- Member States should, in order to reduce substantially the incidence of drug-related health damage (such as HIV, hepatitis B and C and tuberculosis) and the number of drug-induced deaths, make available, as an integral part of their overall drug prevention and treatment policies, a range of different services and facilities, particularly aiming at risk reduction; to this end, bearing in mind the general objective, in the first place, to prevent drug abuse.
- Member States should consider measures, in order to develop appropriate evaluation to increase the effectiveness and efficiency of drug prevention and the reduction of drug-related health risks.