Historique
Article de Périodique
Gestion des traitements de substitution aux opiacés lorsqu'un antalgique est indiqué (2013)
(Management of opioid maintenance treatments when analgesic treatments are required)
Auteur(s) :
LAPREVOTE, V. ;
GEOFFROY, P. A. ;
ROLLAND, B. ;
LEHEUP, B. F. ;
DI PATRIZIO, P. ;
COTTENCIN, O. ;
SCHWAN, R.
Année
2013
Page(s) :
1085-1090
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
27
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
;
RECOMMANDATION
;
METHODE
;
ANTALGIQUES
;
POSOLOGIE
;
SUBSTITUTION
;
BUPRENORPHINE
;
METHADONE
;
DOULEUR
Résumé :
FRANÇAIS :
Points essentiels :
Les traitements de substitution aux opiacés (TSO) permettent de réduire la rechute des consommations d'opiacés illicites et les risques qui leurs sont liés. Ils sont souvent prescrits sur une longue durée.
Au long cours, les modifications physiologiques induites par les TSO peuvent entraîner une hyperalgésie et une tolérance croisée entre les différents traitements opioïdes, ce qui nécessite d'adapter la prescription d'antalgiques en cas de douleur aiguë, tout particulièrement s'il s'agit d'antalgiques opioïdes.
Sauf cas particuliers, le maintien d'un TSO reste la règle lorsqu'un antalgique est prescrit.
Si le fractionnement des doses de TSO peut être envisagé temporairement en cas de douleur aiguë, une augmentation de la posologie quotidienne ne doit pas être utilisée à visée antalgique.
En raison de leurs pharmacodynamies différentes, il faut distinguer la conduite à tenir en cas de traitement de substitution par buprénorphine ou par méthadone.
En cas de traitement par buprénorphine, une stratégie prudente de recours à d'autres moyens antalgiques que les antalgiques opioïdes doit être examinée en première intention. En l'absence d'efficacité ou si un traitement par antalgiques opioïdes est nécessaire, le remplacement de la buprénorphine par la méthadone sera envisagé, à titre provisoire ou définitif.
En cas de traitement par méthadone, les antalgiques opioïdes peuvent être directement ajoutés au TSO. Ils doivent être prescrits à une dose adaptée à la douleur exprimée par le patient.
ENGLISH:
Key points:
Opioid maintenance treatments (OMT) reduce illicit opiate use and its associated risks. They are often prescribed on a long-term basis.
Physiological changes induced by long-term OMT may cause hyperalgesia and cross-tolerance to opioid agonists, which suggests that the dosage of analgesic treatment should be modified in cases of acute pain, especially when an opioid-based analgesia is required.
When treatment with analgesics is necessary, OMT must be maintained, except in exceptional cases.
If a split-dosing schedule is temporarily employed during OMT, the daily dosage should not be increased for analgesic purposes.
Analgesic treatment must be managed differently in case of treatment with buprenorphine or methadone.
With buprenorphine, non-opioid analgesics should be introduced first, if possible. If this strategy is inefficient or contraindicated, a temporary or definitive switch to methadone should be considered.
In the case of methadone-based OMT, opioid analgesics should be added directly and the dosage should be adapted according to the level of pain reported by the patient.
Points essentiels :
Les traitements de substitution aux opiacés (TSO) permettent de réduire la rechute des consommations d'opiacés illicites et les risques qui leurs sont liés. Ils sont souvent prescrits sur une longue durée.
Au long cours, les modifications physiologiques induites par les TSO peuvent entraîner une hyperalgésie et une tolérance croisée entre les différents traitements opioïdes, ce qui nécessite d'adapter la prescription d'antalgiques en cas de douleur aiguë, tout particulièrement s'il s'agit d'antalgiques opioïdes.
Sauf cas particuliers, le maintien d'un TSO reste la règle lorsqu'un antalgique est prescrit.
Si le fractionnement des doses de TSO peut être envisagé temporairement en cas de douleur aiguë, une augmentation de la posologie quotidienne ne doit pas être utilisée à visée antalgique.
En raison de leurs pharmacodynamies différentes, il faut distinguer la conduite à tenir en cas de traitement de substitution par buprénorphine ou par méthadone.
En cas de traitement par buprénorphine, une stratégie prudente de recours à d'autres moyens antalgiques que les antalgiques opioïdes doit être examinée en première intention. En l'absence d'efficacité ou si un traitement par antalgiques opioïdes est nécessaire, le remplacement de la buprénorphine par la méthadone sera envisagé, à titre provisoire ou définitif.
En cas de traitement par méthadone, les antalgiques opioïdes peuvent être directement ajoutés au TSO. Ils doivent être prescrits à une dose adaptée à la douleur exprimée par le patient.
ENGLISH:
Key points:
Opioid maintenance treatments (OMT) reduce illicit opiate use and its associated risks. They are often prescribed on a long-term basis.
Physiological changes induced by long-term OMT may cause hyperalgesia and cross-tolerance to opioid agonists, which suggests that the dosage of analgesic treatment should be modified in cases of acute pain, especially when an opioid-based analgesia is required.
When treatment with analgesics is necessary, OMT must be maintained, except in exceptional cases.
If a split-dosing schedule is temporarily employed during OMT, the daily dosage should not be increased for analgesic purposes.
Analgesic treatment must be managed differently in case of treatment with buprenorphine or methadone.
With buprenorphine, non-opioid analgesics should be introduced first, if possible. If this strategy is inefficient or contraindicated, a temporary or definitive switch to methadone should be considered.
In the case of methadone-based OMT, opioid analgesics should be added directly and the dosage should be adapted according to the level of pain reported by the patient.
Affiliation :
CHU de Nancy, centre de soins, d'accompagnement et de prévention en
addictologie, Nancy, France
addictologie, Nancy, France