Historique
Rapport
Best practice recommendations for Canadian harm reduction programs that provide service to people who use drugs and are at risk for HIV, HCV, and other harms. Part 1
(Recommandations de meilleures pratiques pour les programmes canadiens de réduction des méfaits)
Auteur(s) :
CATIE (Canadian AIDS Treatment Information Exchange)
Année
2013
Page(s) :
128 p.
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Toronto, ON : CATIE
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
BONNES PRATIQUES
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
RECOMMANDATION
;
PROGRAMME
;
ECHANGE DE SERINGUES
;
MATERIEL LIE A L'USAGE
Thésaurus géographique
CANADA
Résumé :
FRANÇAIS :
Les pratiques de consommation de drogues susceptibles d'entraîner la transmission du VIH, du VHC et d'autres infections sont des questions urgentes qui touchent des communautés partout au Canada. Afin de rester à la fine pointe des nouvelles données et de s'assurer que les gens ont accès à des services de grande qualité qui aident à prévenir la transmission du VIH et du VHC, les recommandations de pratiques exemplaires doivent être réexaminées et mises à jour. Après avoir effectué une revue complète et une synthèse de la documentation, une équipe pancanadienne constituée de chercheurs, de fournisseurs de services, de décideurs et de personnes ayant une expérience vécue a élaboré un ensemble mis à jour et exhaustif de recommandations de pratiques exemplaires.
Ce document contient de nouvelles recommandations améliorées sur les pratiques exemplaires concernant la distribution d'aiguilles et de seringues et autre matériel d'injection, la manipulation et la mise au rebut de matériel d'injection usagé, et la sensibilisation à un usage plus sécuritaire de drogues. De plus, il offre nombre de nouveaux renseignements sur la distribution de matériel plus sécuritaire pour fumer du crack et la prévention de surdose d'opioïdes (sensibilisation et distribution de naloxone). Vous trouverez ci-dessous des liens vers l'ensemble complet de recommandations, des recommandations individuelles sur le matériel, la mise au rebut et la sensibilisation, ainsi que des résumés informatifs d'une page sur les recommandations et les données.
Pris ensemble, ces chapitres constituent la Partie 1 des recommandations mises à jour sur les pratiques exemplaires pour les programmes de réduction des méfaits au Canada. La Partie 2 est en cours d'élaboration et devrait être publiée l'année prochaine.
ENGLISH:
Drug use practices that can lead to transmission of HIV, HCV, and other infections are pressing issues affecting communities throughout Canada. To stay current with emerging evidence and ensure that people have access to high-quality services that help prevent HIV and HCV transmission, best practice recommendations must undergo review and update. A Canada-wide team of researchers, service providers, policy makers and people with lived experience have developed, through extensive literature review and synthesis, an updated and comprehensive set of best practice recommendations.
The document has new and improved best practice recommendations about needle and syringe distribution, other injection equipment distribution, handling and disposal of used drug-use equipment, and safer drug-use education.
In addition, lots of new material can be found on safer crack cocaine smoking equipment distribution and opioid overdose prevention (education and naloxone distribution). Below are links to the full set of recommendations, individual recommendations for equipment, disposal and education, and informative one-page summaries of the recommendations and evidence.
Together, these chapters form Part 1 of updated best practice recommendations for harm reduction programs across Canada. Part 2 is under development and should be released next year.
Les pratiques de consommation de drogues susceptibles d'entraîner la transmission du VIH, du VHC et d'autres infections sont des questions urgentes qui touchent des communautés partout au Canada. Afin de rester à la fine pointe des nouvelles données et de s'assurer que les gens ont accès à des services de grande qualité qui aident à prévenir la transmission du VIH et du VHC, les recommandations de pratiques exemplaires doivent être réexaminées et mises à jour. Après avoir effectué une revue complète et une synthèse de la documentation, une équipe pancanadienne constituée de chercheurs, de fournisseurs de services, de décideurs et de personnes ayant une expérience vécue a élaboré un ensemble mis à jour et exhaustif de recommandations de pratiques exemplaires.
Ce document contient de nouvelles recommandations améliorées sur les pratiques exemplaires concernant la distribution d'aiguilles et de seringues et autre matériel d'injection, la manipulation et la mise au rebut de matériel d'injection usagé, et la sensibilisation à un usage plus sécuritaire de drogues. De plus, il offre nombre de nouveaux renseignements sur la distribution de matériel plus sécuritaire pour fumer du crack et la prévention de surdose d'opioïdes (sensibilisation et distribution de naloxone). Vous trouverez ci-dessous des liens vers l'ensemble complet de recommandations, des recommandations individuelles sur le matériel, la mise au rebut et la sensibilisation, ainsi que des résumés informatifs d'une page sur les recommandations et les données.
Pris ensemble, ces chapitres constituent la Partie 1 des recommandations mises à jour sur les pratiques exemplaires pour les programmes de réduction des méfaits au Canada. La Partie 2 est en cours d'élaboration et devrait être publiée l'année prochaine.
ENGLISH:
Drug use practices that can lead to transmission of HIV, HCV, and other infections are pressing issues affecting communities throughout Canada. To stay current with emerging evidence and ensure that people have access to high-quality services that help prevent HIV and HCV transmission, best practice recommendations must undergo review and update. A Canada-wide team of researchers, service providers, policy makers and people with lived experience have developed, through extensive literature review and synthesis, an updated and comprehensive set of best practice recommendations.
The document has new and improved best practice recommendations about needle and syringe distribution, other injection equipment distribution, handling and disposal of used drug-use equipment, and safer drug-use education.
In addition, lots of new material can be found on safer crack cocaine smoking equipment distribution and opioid overdose prevention (education and naloxone distribution). Below are links to the full set of recommendations, individual recommendations for equipment, disposal and education, and informative one-page summaries of the recommendations and evidence.
Together, these chapters form Part 1 of updated best practice recommendations for harm reduction programs across Canada. Part 2 is under development and should be released next year.
Affiliation :
Canada