Historique
Rapport
Projet de plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016) ; Draft EU Action plan on drugs (2013-2016)
Auteur(s) :
Conseil de l'Union européenne (Council of the European Union)
Année
2013
Page(s) :
38 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Bruxelles : Conseil de l'Union européenne
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
PRODUIT ILLICITE
;
PROGRAMME
;
POLITIQUE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
EVALUATION
;
RECHERCHE
;
PLANIFICATION SANITAIRE
;
PREVENTION
;
LUTTE
;
PARTENARIAT
Thésaurus géographique
EUROPE
;
UNION EUROPEENNE
;
INTERNATIONAL
Résumé :
FRANÇAIS :
Le plan définit les actions qui seront mises en œuvre pour atteindre les objectifs de la Stratégie antidrogue de l'UE de 2013 à 2020 dans les domaines de la réduction de la demande et de l'offre, la coordination, la coopération internationale et l'information, la recherche, le suivi et l'évaluation de la stratégie. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.
ENGLISH:
In December 2012. the European Council adopted the EU Drugs Strategy for 2013-2020. Subsequently, the Irish Presidency prepared a draft proposal for a new EU Action Plan on Drugs (2013-2016) which was finalised at the Horizontal Drugs Group meeting on 23 May 2013.
The Action Plan, like the EU Drugs Strategy, is based on the fundamental principles of EU law and it upholds the founding values of the Union - respect for human dignity, liverty, democracy, equality, solidarity, the rule of law and human rights.
The Plan sets out the Actions that will be implemented to achieve the objectives of the strategy in the areas of demand reduction, supply reduction, coordination, international cooperation, and information, research, monitoring and evaluation.
The action plan contains the following highlights:
• Demand reduction: actions to tackle the challenge of misuse of prescribed and "over the counter" opiods and to improve health care measures available for drug users in prisons and after release are foreseen.
• Supply reduction: measures to tackle the spread and use of new psychoactive substances, to promote alternatives to coercive sanctions for drug using offenders and to develop drug supply indicators are named.
• Coordination: the on-going dialogue with civil society as well as with scientific community is encouraged.
• International cooperation: the importance of dialogues on drugs with various partners is emphasised, alternative development is encouraged and EU commitment to contribute to the the mid-term review process of the 2009 UN Political Declaration is mentioned.
• Information, research, monitoring and evaluation: the research is promoted into all areas of drug phenomenon as well as evaluation of the quality of research that has been performed. Measures to improve capacity to detect the phenomenon on new psychoactive substances are also foreseen.
Le plan définit les actions qui seront mises en œuvre pour atteindre les objectifs de la Stratégie antidrogue de l'UE de 2013 à 2020 dans les domaines de la réduction de la demande et de l'offre, la coordination, la coopération internationale et l'information, la recherche, le suivi et l'évaluation de la stratégie. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.
ENGLISH:
In December 2012. the European Council adopted the EU Drugs Strategy for 2013-2020. Subsequently, the Irish Presidency prepared a draft proposal for a new EU Action Plan on Drugs (2013-2016) which was finalised at the Horizontal Drugs Group meeting on 23 May 2013.
The Action Plan, like the EU Drugs Strategy, is based on the fundamental principles of EU law and it upholds the founding values of the Union - respect for human dignity, liverty, democracy, equality, solidarity, the rule of law and human rights.
The Plan sets out the Actions that will be implemented to achieve the objectives of the strategy in the areas of demand reduction, supply reduction, coordination, international cooperation, and information, research, monitoring and evaluation.
The action plan contains the following highlights:
• Demand reduction: actions to tackle the challenge of misuse of prescribed and "over the counter" opiods and to improve health care measures available for drug users in prisons and after release are foreseen.
• Supply reduction: measures to tackle the spread and use of new psychoactive substances, to promote alternatives to coercive sanctions for drug using offenders and to develop drug supply indicators are named.
• Coordination: the on-going dialogue with civil society as well as with scientific community is encouraged.
• International cooperation: the importance of dialogues on drugs with various partners is emphasised, alternative development is encouraged and EU commitment to contribute to the the mid-term review process of the 2009 UN Political Declaration is mentioned.
• Information, research, monitoring and evaluation: the research is promoted into all areas of drug phenomenon as well as evaluation of the quality of research that has been performed. Measures to improve capacity to detect the phenomenon on new psychoactive substances are also foreseen.
Affiliation :
Belgique