Models for the legal supply of cannabis: recent developments

FRANÇAIS :
Trois conventions des Nations unies constituent le cadre juridique international pour le contrôle des drogues illicites. Elles recommandent aux pays de restreindre l'offre de drogues et de limiter leur utilisation à des fins médicales et scientifiques. La légalisation des drogues à des fins non médicales fait pourtant l'objet d'un nombre croissant de débats, en particulier au sujet du cannabis. Les modèles étudiés pour une offre légale du cannabis sont décrits dans cette analyse, ainsi que certaines des controverses qu'ils suscitent.
La série Perspectives on drugs (POD), lancée dans le cadre du Rapport européen sur les drogues, est constituée d'analyses interactives conçues pour le web qui examinent de manière détaillée une série de thèmes importants.
ENGLISH:
The international legal framework on drug control is provided by three United Nations Conventions, which instruct countries to limit drug supply and use to medical and scientific purposes. Nevertheless, there continues to be increasing debate over decriminalisation, or even legalisation, of drugs, and of cannabis in particular. Such proposals raise concerns over increases in use and harms and questions about the ways in which the distribution of cannabis for non-medical purposes could be carefully regulated to mitigate these. In the EU, a system of limited distribution has evolved in the Netherlands since the 1970s, with further developments in 2012.
Part of the 'Perspectives on drugs' (PODs) series, launched alongside the annual European Drug Report, these designed-for-the-web interactive analyses aim to provide deeper insights into a selection of important issues.