Historique
Article de Périodique
L'alcoolisme et ses conséquences, une maladie orpheline (2013)
Auteur(s) :
NALPAS, B.
Année
2013
Page(s) :
15-17
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
16
Domaine :
Alcool / Alcohol
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Résumé :
FRANÇAIS :
La consommation excessive d'alcool est l'un des plus grands fléaux de santé dans le monde. Ses conséquences (morbidité et mortalité), induites par l'excès, sont en théorie "évitables". La politique des gouvernements vis-à-vis des abus de boisson repose sur l'éducation et la prévention, mais l'efficacité de ces stratégies est modérée : en effet le pourcentage de personnes ayant un problème d'alcool reste stable chez les adultes et a tendance à augmenter chez les jeunes.
Le statut légal de l'alcool, sa libre circulation, sa disponibilité apparaissent indissociables des risques de surconsommation, cause de diverses pathologies. La recherche fondamentale, clinique et thérapeutique sur l'alcoolodépendance et les maladies liées à l'alcool est insuffisante au vu des enjeux de santé publique ; c'est pourtant la voie de choix pour acquérir les connaissances nécessaires à l'ouverture de pistes thérapeutiques visant à réduire morbidité et mortalité.
ENGLISH:
Excessive alcohol consumption is one of the greatest risks to health all over the world. Its consequences (morbidity and mortality), caused by excessive use, are "avoidable" in theory. Government policies regarding alcohol abuse are based on education and prevention, but these strategies have proven to be only moderately effective: in effect, the percentage of individuals with alcohol-related problems has remained stable in adults and tends to increase in adolescents.
The legal status of alcohol, its free distribution and its availability appear to be intimately related to the risk of overconsumption, which is the cause of numerous pathologies. Fundamental, clinical and therapeutic research on alcohol dependence and on diseases related to alcohol consumption is insufficient, given the public health stakes; such research constitutes, nevertheless, the best means of acquiring the knowledge needed to explore therapeutic strategies intended to reduce both morbidity and mortality.
La consommation excessive d'alcool est l'un des plus grands fléaux de santé dans le monde. Ses conséquences (morbidité et mortalité), induites par l'excès, sont en théorie "évitables". La politique des gouvernements vis-à-vis des abus de boisson repose sur l'éducation et la prévention, mais l'efficacité de ces stratégies est modérée : en effet le pourcentage de personnes ayant un problème d'alcool reste stable chez les adultes et a tendance à augmenter chez les jeunes.
Le statut légal de l'alcool, sa libre circulation, sa disponibilité apparaissent indissociables des risques de surconsommation, cause de diverses pathologies. La recherche fondamentale, clinique et thérapeutique sur l'alcoolodépendance et les maladies liées à l'alcool est insuffisante au vu des enjeux de santé publique ; c'est pourtant la voie de choix pour acquérir les connaissances nécessaires à l'ouverture de pistes thérapeutiques visant à réduire morbidité et mortalité.
ENGLISH:
Excessive alcohol consumption is one of the greatest risks to health all over the world. Its consequences (morbidity and mortality), caused by excessive use, are "avoidable" in theory. Government policies regarding alcohol abuse are based on education and prevention, but these strategies have proven to be only moderately effective: in effect, the percentage of individuals with alcohol-related problems has remained stable in adults and tends to increase in adolescents.
The legal status of alcohol, its free distribution and its availability appear to be intimately related to the risk of overconsumption, which is the cause of numerous pathologies. Fundamental, clinical and therapeutic research on alcohol dependence and on diseases related to alcohol consumption is insufficient, given the public health stakes; such research constitutes, nevertheless, the best means of acquiring the knowledge needed to explore therapeutic strategies intended to reduce both morbidity and mortality.
Affiliation :
Service d'addictologie, Inserm U1016, hôpital Carémeau, CHU de Nîmes, France
Cote :
Abonnement