Historique
Rapport
The negative impact of the war on drugs on public health: The hidden hepatitis C epidemic
(L'impact négatif de la "guerre contre la drogue" sur la santé publique : l'épidémie cachée d'hépatite C)
Auteur(s) :
Global Commission on Drug Policy
Année
2013
Page(s) :
24 p.
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Global Commission on Drug Policy
Refs biblio. :
88
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAL (Maladies infectieuses / Infectious diseases)
Thésaurus géographique
INTERNATIONAL
Thésaurus mots-clés
RECOMMANDATION
;
HEPATITE
;
USAGER
;
POLITIQUE
;
LUTTE
;
PREVALENCE
;
CONTAMINATION
;
MORTALITE
;
MORBIDITE
;
PREVENTION
;
TRAITEMENT
Résumé :
FRANÇAIS :
Le virus de l'hépatite C est robuste et il est très facilement transmis par contact sanguin. Cette épidémie connaît par conséquent une très forte progression chez les injecteurs de drogues : on estime à 10 millions (sur une population de 16 millions) le nombre de consommateurs qui vivent avec le virus. Dans les pays les plus répressifs, la plupart des injecteurs de drogues sont touchés c'est le cas en Thaïlande ou de certaines régions de la Fédération de Russie, qui connaissent des taux de plus de 90% d'infection.
Le virus de l'hépatite C est très handicapant et pour un quart des malades infectés, l'issue sera fatale. Il devient donc une cause croissante de mort prématurée chez les injecteurs de drogues. Globalement, la plupart des consommateurs malades du SIDA sont aussi infectés par l'hépatite C. Les dispositifs de réduction des risques - comme la mise à disposition d'aiguilles et de seringues propres ainsi que les thérapies de substitution aux opiacés - peuvent efficacement empêcher la transmission de l'hépatite C parmi les injecteurs de drogues, à condition que ces mesures soient accessibles et mises en oeuvre à grande échelle.
Au lieu d'investir dans une prévention efficace et dans des programmes de traitement pour atteindre ces objectifs, les gouvernements continuent à gaspiller des milliards de dollars chaque année pour la répression et l'incarcération des consommateurs de drogues. Il s'agit d'une dilapidation de ressources limitées qui pourraient être beaucoup plus efficacement utilisées pour la santé publique et les approches préventives. Par ailleurs, les politiques répressives antidrogues ont accentué et empiré la stigmatisation, la discrimination et l'incarcération massive des usagers de drogues. La tendance à la primauté de la répression explique que les nouveaux cas d'infection à l'hépatite C n'ont pas connu, parmi les consommateurs de drogues, de diminution massive. Cet échec des gouvernements à contrôler cette épidémie est lourd de conséquences en termes de coûts futurs pour la santé et l'assistance sociale dans de nombreux pays.
En 2012, la Commission globale de politiques en matière de drogue a publié un rapport qui souligne à quel point « la guerre contre la drogue » a contribué à l'explosion de l'épidémie du SIDA parmi les injecteurs de drogues. Le présent rapport attire l'attention sur l'hépatite C comme autre danger d'épidémie mortelle massive pour cette population. Le rapport fournit une brève vue d'ensemble du virus de l'hépatite C avant d'explorer les raisons de l'échec à endiguer cette épidémie, dans la logique actuelle de la « guerre contre la drogue ».
Le silence sur les dégâts collatéraux majeurs des politiques répressives sur les drogues a été rompu. Elles sont inefficaces, violent les droits humains fondamentaux, engendrent la violence et exposent les individus et les communautés à des risques inutiles. L'épidémie d'hépatite C en fait partie alors que cette maladie est évitable et curable à condition que la santé publique soit au coeur des politiques publiques en matière de drogues. Le temps d'une réforme en profondeur de ces politiques est arrivé.
ENGLISH:
A hepatitis C epidemic fuelled by the "war on drugs" is sweeping amongst injecting drug users globally, says this report. Of the 16 million people who inject drugs around the world, an estimated 10 million are living with hepatitis C. It condemns the drug war as a failure and recommends immediate, major reforms of the global drug prohibition regime to halt the spread of hepatitis C infection and other drug war harms.
The launch of the report happens in advance of next week's 23rd International Harm Reduction Conference, taking place in Vilnius, Lithuania. Nearby Eastern Europe end Central Asia are home to the fastest growing hepatitis C and HIV epidemics and are largely being driven by injecting drug use.
The evidence-based document addresses how the global war on drugs is fuelling the hepatitis C pandemic among people who use drugs. Throughout the world, research has consistently shown that repressive drug law enforcement practices force drug users away from public health services and into hidden environments where hepatitis C and HIV risk become markedly elevated. Mass incarceration of nonviolent drug users also plays a major role in spreading the pandemic. [From the press release]
Le virus de l'hépatite C est robuste et il est très facilement transmis par contact sanguin. Cette épidémie connaît par conséquent une très forte progression chez les injecteurs de drogues : on estime à 10 millions (sur une population de 16 millions) le nombre de consommateurs qui vivent avec le virus. Dans les pays les plus répressifs, la plupart des injecteurs de drogues sont touchés c'est le cas en Thaïlande ou de certaines régions de la Fédération de Russie, qui connaissent des taux de plus de 90% d'infection.
Le virus de l'hépatite C est très handicapant et pour un quart des malades infectés, l'issue sera fatale. Il devient donc une cause croissante de mort prématurée chez les injecteurs de drogues. Globalement, la plupart des consommateurs malades du SIDA sont aussi infectés par l'hépatite C. Les dispositifs de réduction des risques - comme la mise à disposition d'aiguilles et de seringues propres ainsi que les thérapies de substitution aux opiacés - peuvent efficacement empêcher la transmission de l'hépatite C parmi les injecteurs de drogues, à condition que ces mesures soient accessibles et mises en oeuvre à grande échelle.
Au lieu d'investir dans une prévention efficace et dans des programmes de traitement pour atteindre ces objectifs, les gouvernements continuent à gaspiller des milliards de dollars chaque année pour la répression et l'incarcération des consommateurs de drogues. Il s'agit d'une dilapidation de ressources limitées qui pourraient être beaucoup plus efficacement utilisées pour la santé publique et les approches préventives. Par ailleurs, les politiques répressives antidrogues ont accentué et empiré la stigmatisation, la discrimination et l'incarcération massive des usagers de drogues. La tendance à la primauté de la répression explique que les nouveaux cas d'infection à l'hépatite C n'ont pas connu, parmi les consommateurs de drogues, de diminution massive. Cet échec des gouvernements à contrôler cette épidémie est lourd de conséquences en termes de coûts futurs pour la santé et l'assistance sociale dans de nombreux pays.
En 2012, la Commission globale de politiques en matière de drogue a publié un rapport qui souligne à quel point « la guerre contre la drogue » a contribué à l'explosion de l'épidémie du SIDA parmi les injecteurs de drogues. Le présent rapport attire l'attention sur l'hépatite C comme autre danger d'épidémie mortelle massive pour cette population. Le rapport fournit une brève vue d'ensemble du virus de l'hépatite C avant d'explorer les raisons de l'échec à endiguer cette épidémie, dans la logique actuelle de la « guerre contre la drogue ».
Le silence sur les dégâts collatéraux majeurs des politiques répressives sur les drogues a été rompu. Elles sont inefficaces, violent les droits humains fondamentaux, engendrent la violence et exposent les individus et les communautés à des risques inutiles. L'épidémie d'hépatite C en fait partie alors que cette maladie est évitable et curable à condition que la santé publique soit au coeur des politiques publiques en matière de drogues. Le temps d'une réforme en profondeur de ces politiques est arrivé.
ENGLISH:
A hepatitis C epidemic fuelled by the "war on drugs" is sweeping amongst injecting drug users globally, says this report. Of the 16 million people who inject drugs around the world, an estimated 10 million are living with hepatitis C. It condemns the drug war as a failure and recommends immediate, major reforms of the global drug prohibition regime to halt the spread of hepatitis C infection and other drug war harms.
The launch of the report happens in advance of next week's 23rd International Harm Reduction Conference, taking place in Vilnius, Lithuania. Nearby Eastern Europe end Central Asia are home to the fastest growing hepatitis C and HIV epidemics and are largely being driven by injecting drug use.
The evidence-based document addresses how the global war on drugs is fuelling the hepatitis C pandemic among people who use drugs. Throughout the world, research has consistently shown that repressive drug law enforcement practices force drug users away from public health services and into hidden environments where hepatitis C and HIV risk become markedly elevated. Mass incarceration of nonviolent drug users also plays a major role in spreading the pandemic. [From the press release]
Titre précédent :