Moderniser l'application des lois en matière de drogues

FRANÇAIS :
Un projet de l'IDPC, avec la participation de la Section de recherché sur la sécurité international de Chatham House et de l'Institut International sur les Etudes Stratégiques (IISS).
Les lois concernant les drogues ont traditionnellement visé à réduire l'ampleur du marché illégal des drogues. En effet, l'objectif de ces lois était d'éradiquer la production de drogues, leur distribution et la vente de détail, ou du moins d'étouffer ces activités de manière à ce que les consommateurs potentiels soient incapables d'accéder à certaines drogues.
Ces stratégies n'ont pas réussi à réduire l'offre et la demande au sein des marches de consommation. Compte tenu de cette réalité, et dans un contexte politique plus large au sein duquel certains gouvernements se sont éloignés des approches axées sur la « guerre contre la drogue » pour adopter des stratégies plus pragmatiques visant à « gérer » les marchés, il est nécessaire d'adapter les stratégies de maintien de l'ordre afin de limiter les conséquences négatives sur les communautés. Reconnaître que les pouvoirs des agences de maintien de l'ordre peuvent être utilisés pour façonner de manière positive les marchés des drogues, plutôt que de les éradiquer, est un concept de plus en plus répandu.
Ce projet a donc deux objectifs majeurs : d'une part rassembler et affiner les éléments théoriques et les exemples pratiques de ces nouvelles approches, et d'autre part promouvoir un débat ouvert entre les autorités de maintien de l'ordre sur les conséquences futures de ces stratégies.
ENGLISH:
A project by IDPC, with the participation of the International Security Research Department at Chatham House and the International Institute for Strategic Studies.
Drug law enforcement has traditionally focused on reducing the size of the illicit drug market by seeking to eradicate drug production, distribution and retail supply, or at least on the stifling of these activities to an extent that potential consumers are unable to get access to particular drugs.
These strategies have failed to reduce the supply of, or demand for, drugs in consumer markets. Given this reality, and a wider policy context where some governments are moving away from a "war on drugs" approach, drug law enforcement strategies need to be adjusted to fit the new challenge - to manage drug markets in a way that minimises harms on communities. A recognition that law enforcement powers can be used to beneficially shape, rather than entirely eradicate, drug markets is being increasingly discussed.
The objective of this project, led by the International Drug Policy Consortium, with the participation of the International Security Research Department at Chatham House and the International Institute for Strategic Studies, is to collate and refine theoretical material and examples of new approaches to drug law enforcement, as well as to promote debate amongst law enforcement leaders on the implications for future strategies.