Les séparations des mères consommatrices de substances psychoactives de leurs enfants : résultats dans une cohorte rétrospective française (2012)

FRANÇAIS :
La séparation des mères usagères de substances psychoactives de leurs enfants est un constat bien établi dans la littérature internationale. Le suivi d'une cohorte rétrospective de 167 enfants sortis vivants d'une maternité sur la période 1999-2008 et retrouvés en 2010-2011 permet de décrire précisément le devenir des enfants avec un recul de deux à dix ans. Aucune nouvelle n'a été obtenue après la sortie de maternité pour 20 enfants. Au total, 41 enfants sur 167 seront séparés de leur mère à un moment donné de leur trajectoire. Douze enfants seront finalement confiés à une famille adoptive, trois suite à un accouchement sous X, trois du fait de la disparition de la mère, un du fait de son décès et deux suite à un jugement de déchéance. Sur la période, 26 enfants sur 41 auront été orientés vers une famille d'accueil et 14 sur la famille élargie. Ces orientations se cumulent, chaque enfant ayant connu en moyenne deux situations différentes.
ENGLISH:
The international literature shows that children born to drug-addicted mothers are significantly more often raised out of home or have disrupted primary care. In 2010-2011 we inquired about a retrospective cohort of 167 newborns alive at discharge from the maternity unit from 1999 to 2008. No news could be obtained for 20 children. Two to ten years later, 41 children had been placed under Child Protection at one moment or another of their trajectories. Twelve children were adopted: three after a secret delivery, three because their mothers disappeared, one because the mother died and two by criminal court order. During the period, 26 children out of the 41 were placed with a foster family and 14 with other family members. The children were exposed to different kinds of disruption, two on average and up to six different care givers.