Tendances récentes des dépenses publiques relatives aux réponses apportées aux drogues (thème spécifique 2)

FRANÇAIS :
Ce chapitre expose les tendances récentes de la dépense publique (la répression et la sécurité, les soins et la prévention) et discute en particulier la fiabilité des données recueillies. Il tente d'examiner à quel point la récession de 2007-2009 a eu un impact sur les dépenses publiques en matière de lutte contre les drogues et de prévention des addictions en France. La première partie du chapitre expose le contexte économique qui a précédé l'entrée en récession de la France (forte chute des exportations, faible niveau d'investissement privé, forte hausse du chômage, etc.) et décrit comment cette situation a incité le gouvernement à augmenter la dépense publique pour soutenir l'activité, approfondissant ainsi la crise de la dette souveraine. Ensuite, le chapitre expose les tendances récentes de la dépense publique de la politique de lutte contre les drogues en ce qui concerne la répression et la sécurité, les soins et la prévention et discute en particulier des méthodes d'estimation des données présentées.
La dernière partie du chapitre montre l'évolution des dépenses concernant les interventions de prévention universelle ou sélective qui ont été drastiquement réduites après la crise. Les coupes les plus importantes dans les dépenses ont concerné le secteur de la prévention, qui a connu en 2010 une réduction très significative de ses fonds. Les augmentations de dépenses ont été enregistrées pour la politique de réduction de l'offre. Pourtant, même cette augmentation a connu une décélération entre 2009 et 2010. Enfin la décélération de la dépense publique affecte également les interventions dans le domaine de la santé et de la prévention indiquée.
ENGLISH:
This chapter discusses recent trends in public spending (law enforcement and security, treatment and prevention) and specifically addresses the reliability of the collected data. It aims to examine the extent to which the 2007-2009 recession affected public spending on fighting drug use and preventing addictions in France. The first part of the chapter describes the economic context in France at the time the recession started (e.g., sharply declining exports, low levels of private investment, significantly increasing unemployment) as well as how this situation led the government to increase public spending to support activity, thereby further deepening the government's debt crisis. Next, the chapter reveals the recent trends in public spending on the drug policy in terms of law enforcement and security as well as prevention, focusing particularly on the methods used to estimate the presented data.
The last part of the chapter discusses the change in spending on universal or selective prevention efforts, which were severely curtailed after the crisis. The most significant spending cuts were in prevention, for which 2012 funding was considerably reduced. Increases in spending were recorded for the supply reduction policy. However, even this increase was limited between 2009 and 2010. Finally, the slowdown in public spending has also affected healthcare and indicated prevention.