Historique
Article de Périodique
Le contrecorps de la toxicomanie. Sémiotique d'addicts (2012)
Auteur(s) :
LE BRETON, D.
Année
2012
Page(s) :
55-64
Langue(s) :
Français
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Résumé :
FRANÇAIS :
La dépendance tend à s'effacer avec le temps. Le sujet renoue alors avec son histoire, il est prêt à payer son retour de la longue douleur du manque. Mais il doit interposer, entre le monde et lui, un univers de significations propices. Il ne doit plus s'étayer sur un corps de sensations, mais sur un corps de chair.
Les conditions favorables à la sortie de la toxicomanie impliquent au moins d'avoir trouvé un sens plein à l'existence. Pour retrouver son autonomie, il importe que le sujet ait trouvé une réponse au manque à être antérieur à la prise du produit.
ENGLISH:
The dependence tends to erase with time. The subject then reties with his story ; he is ready to pay his return from the withdrawal's long pain. But he must interpose a universe of propitious significations between the world and himself. He must no longer take comfort in a body of sensations, but in a body of flesh.
The conditions favorable to quitting the addiction imply having at least found a complete sense to one's life. To regain his autonomy, it is important for the subject to have found an answer to his lack of being previous to taking the product.
La dépendance tend à s'effacer avec le temps. Le sujet renoue alors avec son histoire, il est prêt à payer son retour de la longue douleur du manque. Mais il doit interposer, entre le monde et lui, un univers de significations propices. Il ne doit plus s'étayer sur un corps de sensations, mais sur un corps de chair.
Les conditions favorables à la sortie de la toxicomanie impliquent au moins d'avoir trouvé un sens plein à l'existence. Pour retrouver son autonomie, il importe que le sujet ait trouvé une réponse au manque à être antérieur à la prise du produit.
ENGLISH:
The dependence tends to erase with time. The subject then reties with his story ; he is ready to pay his return from the withdrawal's long pain. But he must interpose a universe of propitious significations between the world and himself. He must no longer take comfort in a body of sensations, but in a body of flesh.
The conditions favorable to quitting the addiction imply having at least found a complete sense to one's life. To regain his autonomy, it is important for the subject to have found an answer to his lack of being previous to taking the product.
Affiliation :
Professeur de sociologie (Université de Strasbourg), France
Cote :
R00129