Historique
Article de Périodique
Société et addiction (2012)
(Society and addiction)
Auteur(s) :
COUTERON, J. P.
Année
2012
Page(s) :
11-16
Langue(s) :
Français
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Résumé :
FRANÇAIS :
Les problèmes d'addiction ne peuvent se réduire aux seuls effets des substances ni à leurs éventuels soubassement psychopathologiques. Ils sont aussi le produit d'une société addictogène, de ses modes de vie et des relations qu'elle instaure.
Pour définir les nouvelles réponses à donner, il faut s'interroger sur les contextes dans lesquels se joue la rencontre entre la personne et la substance.
ENGLISH:
The problems of addiction cannot be reduced to the sole effects of the substances or to their eventual psychopathological origins. They are also the product of an addictogenic society, of its ways of life and the relations it establishes.
In order to define the new responses to be provided, one needs to question oneself about the contexts in which the encounter between the person and the substance takes place.
Les problèmes d'addiction ne peuvent se réduire aux seuls effets des substances ni à leurs éventuels soubassement psychopathologiques. Ils sont aussi le produit d'une société addictogène, de ses modes de vie et des relations qu'elle instaure.
Pour définir les nouvelles réponses à donner, il faut s'interroger sur les contextes dans lesquels se joue la rencontre entre la personne et la substance.
ENGLISH:
The problems of addiction cannot be reduced to the sole effects of the substances or to their eventual psychopathological origins. They are also the product of an addictogenic society, of its ways of life and the relations it establishes.
In order to define the new responses to be provided, one needs to question oneself about the contexts in which the encounter between the person and the substance takes place.
Affiliation :
Psychologue clinicien, Président de la Fédération Addiction, France
Cote :
R00129