Historique
Rapport
Quality standard for drug use disorders
(Standards de qualité pour les troubles de consommation de drogues)
Auteur(s) :
NICE (National Institute for Health and Clinical Excellence)
Année
2012
Page(s) :
48 p.
Langue(s) :
Anglais
Collection :
Quality Standards, QS23
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
ROYAUME-UNI
Thésaurus mots-clés
PRISE EN CHARGE
;
QUALITE DES SOINS
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
ACCES AUX SOINS
;
USAGER
;
ECHANGE DE SERINGUES
;
ORIENTATION
;
TRAITEMENT
Résumé :
FRANÇAIS :
Le National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE, Grande-Bretagne) publie un document spécifiant les standards de qualité de services auxquels les personnes présentant les problèmes de consommation peuvent s'attendre dans les organismes offrant des traitements en Grande-Bretagne.
Le document comporte 10 « déclarations de qualité » portant sur :
- L'accès aux programmes d'échange de seringue
- L'évaluation de la clientèle
- Les services offerts à la famille et aux aidants (l'entourage)
- Le dépistage et le référencement pour le traitement des virus transmissibles par le sang (hépatites et VIH)
- L'information et les conseils donnés sur la réduction des méfaits, la désintoxication, l'abstinence et les traitements de substitution
- Les interventions psychosociales
- La réadaptation et la réinsertion sociale
- Les traitements psychosociaux et/ou psychologiques basés sur des données probantes
- La poursuite du traitement et du support en cas d'abstinence
- Les traitements résidentiels [Résumé CQDT]
ENGLISH:
This quality standard defines clinical best practice within this topic area. It provides specific, concise quality statements, measures and audience descriptors to provide the public, health and social care professionals, commissioners and service providers with definitions of high-quality care.
This quality standard covers the treatment of adults (18 years or over) who misuse opioids, cannabis, stimulants or other drugs in all settings in which care is received, in particular inpatient and specialist residential and community-based treatment settings. This includes related organisations such as prison services and the interface with other services, for example those provided by the voluntary sector.
This quality standard describes markers of high-quality, cost-effective care that, when delivered collectively, should contribute to improving the effectiveness, safety and experience of care for people with drug use disorders in the following ways:
- Preventing people from dying prematurely.
- Enhancing quality of life for people with long-term conditions.
- Helping people to recover from episodes of ill health or following injury.
- Ensuring that people have a positive experience of care.
- Treating and caring for people in a safe environment and protecting them from avoidable harm.
Le National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE, Grande-Bretagne) publie un document spécifiant les standards de qualité de services auxquels les personnes présentant les problèmes de consommation peuvent s'attendre dans les organismes offrant des traitements en Grande-Bretagne.
Le document comporte 10 « déclarations de qualité » portant sur :
- L'accès aux programmes d'échange de seringue
- L'évaluation de la clientèle
- Les services offerts à la famille et aux aidants (l'entourage)
- Le dépistage et le référencement pour le traitement des virus transmissibles par le sang (hépatites et VIH)
- L'information et les conseils donnés sur la réduction des méfaits, la désintoxication, l'abstinence et les traitements de substitution
- Les interventions psychosociales
- La réadaptation et la réinsertion sociale
- Les traitements psychosociaux et/ou psychologiques basés sur des données probantes
- La poursuite du traitement et du support en cas d'abstinence
- Les traitements résidentiels [Résumé CQDT]
ENGLISH:
This quality standard defines clinical best practice within this topic area. It provides specific, concise quality statements, measures and audience descriptors to provide the public, health and social care professionals, commissioners and service providers with definitions of high-quality care.
This quality standard covers the treatment of adults (18 years or over) who misuse opioids, cannabis, stimulants or other drugs in all settings in which care is received, in particular inpatient and specialist residential and community-based treatment settings. This includes related organisations such as prison services and the interface with other services, for example those provided by the voluntary sector.
This quality standard describes markers of high-quality, cost-effective care that, when delivered collectively, should contribute to improving the effectiveness, safety and experience of care for people with drug use disorders in the following ways:
- Preventing people from dying prematurely.
- Enhancing quality of life for people with long-term conditions.
- Helping people to recover from episodes of ill health or following injury.
- Ensuring that people have a positive experience of care.
- Treating and caring for people in a safe environment and protecting them from avoidable harm.