Historique
Chapitre
Consommation d'opiacés et injection de drogue (chapitre 6)
Opioid use and drug injection (chapter 6)
Auteur(s) :
OEDT = EMCDDA (Observatoire européen des drogues et des dépendances = European monitoring centre for drugs and drug addiction)
Année
2012
Page(s) :
78-86
Langue(s) :
Anglais
; Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
DESINTOXICATION
;
OPIACES
;
HEROINE
;
OFFRE
;
DIFFUSION DES PRODUITS
;
TRAFIC INTERNATIONAL
;
MARCHE DE LA DROGUE
;
SAISIE
;
PURETE
;
PREVALENCE
;
EVOLUTION
;
INJECTION
;
TYPE D'USAGE
;
TRAITEMENT
;
CURE DE DESINTOXICATION
;
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
Organismes
OEDT
Thésaurus géographique
EUROPE
;
UNION EUROPEENNE
Résumé :
FRANÇAIS :
La consommation d'héroïne, en particulier par injection de la drogue, est étroitement associée à des problèmes sociaux et de santé publique depuis les années 1970. Aujourd'hui, cette drogue représente encore la part la plus importante de morbidité et de mortalité liées à la consommation de drogue dans l'Union européenne. Après deux décennies qui ont connu une augmentation de ce problème, essentiellement en ce qui concerne l'héroïne, l'Europe a observé une baisse de la consommation d'héroïne et des problèmes connexes vers la fin des années 1990 et le début des années 2000.
Depuis les dix dernières années, pourtant, la tendance se brouille. Le tableau manque de précision mais on observe de plus en plus que, dans certaines parties de l'Europe, les nouveaux recrutements pour l'usage d'héroïne ont chuté, la disponibilité de cette drogue a diminué et, récemment, certains pays ont rapporté de fortes pénuries.
Ajoutons à cela les rapports faisant état de la tendance à remplacer l'héroïne par d'autres drogues, notamment des opiacés de synthèse, comme le fentanyl, mais aussi par l'injection de drogues stimulantes, telles que l'amphétamine, la méthamphétamine et les cathinones de synthèse.
Tout accroissement des niveaux d'injection de drogues stimulantes va de pair avec des inquiétudes concernant une augmentation des risques pour la santé.
ENGLISH:
Heroin use, particularly injecting the drug, has been closely associated with public health and social problems in Europe since the 1970s. Today, this drug still accounts for the greatest share of morbidity and mortality related to drug use in the European Union. After two decades of mostly increasing heroin problems, Europe saw a decline in heroin use and associated harms during the late 1990s and the early years of the present century. Over the last decade, however, the trend has become less clear. The picture is still a mixed one, but increasingly it has been noted that, in parts of Europe, new recruitment into heroin use has fallen, the availability of the drug has declined and, recently, some counties have experienced acute shortages. This has been accompanied by reports of heroin being replaced by other drugs, including synthetic opioids, such as fentanyl, but also the injection of stimulant drugs, including amphetamine, methamphetamine and synthetic cathinones. Any increase in the injection of stimulant drugs brings with it concerns about an increase in health risks.
La consommation d'héroïne, en particulier par injection de la drogue, est étroitement associée à des problèmes sociaux et de santé publique depuis les années 1970. Aujourd'hui, cette drogue représente encore la part la plus importante de morbidité et de mortalité liées à la consommation de drogue dans l'Union européenne. Après deux décennies qui ont connu une augmentation de ce problème, essentiellement en ce qui concerne l'héroïne, l'Europe a observé une baisse de la consommation d'héroïne et des problèmes connexes vers la fin des années 1990 et le début des années 2000.
Depuis les dix dernières années, pourtant, la tendance se brouille. Le tableau manque de précision mais on observe de plus en plus que, dans certaines parties de l'Europe, les nouveaux recrutements pour l'usage d'héroïne ont chuté, la disponibilité de cette drogue a diminué et, récemment, certains pays ont rapporté de fortes pénuries.
Ajoutons à cela les rapports faisant état de la tendance à remplacer l'héroïne par d'autres drogues, notamment des opiacés de synthèse, comme le fentanyl, mais aussi par l'injection de drogues stimulantes, telles que l'amphétamine, la méthamphétamine et les cathinones de synthèse.
Tout accroissement des niveaux d'injection de drogues stimulantes va de pair avec des inquiétudes concernant une augmentation des risques pour la santé.
ENGLISH:
Heroin use, particularly injecting the drug, has been closely associated with public health and social problems in Europe since the 1970s. Today, this drug still accounts for the greatest share of morbidity and mortality related to drug use in the European Union. After two decades of mostly increasing heroin problems, Europe saw a decline in heroin use and associated harms during the late 1990s and the early years of the present century. Over the last decade, however, the trend has become less clear. The picture is still a mixed one, but increasingly it has been noted that, in parts of Europe, new recruitment into heroin use has fallen, the availability of the drug has declined and, recently, some counties have experienced acute shortages. This has been accompanied by reports of heroin being replaced by other drugs, including synthetic opioids, such as fentanyl, but also the injection of stimulant drugs, including amphetamine, methamphetamine and synthetic cathinones. Any increase in the injection of stimulant drugs brings with it concerns about an increase in health risks.