Historique
Chapitre
Cocaïne et crack (chapitre 5)
Cocaine and crack cocaine (chapter 5)
Auteur(s) :
OEDT = EMCDDA (Observatoire européen des drogues et des dépendances = European monitoring centre for drugs and drug addiction)
Année
2012
Page(s) :
67-76
Langue(s) :
Anglais
; Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Organismes
OEDT
Thésaurus géographique
EUROPE
;
UNION EUROPEENNE
Thésaurus mots-clés
COCAINE
;
CRACK
;
EAUX USEES
;
TRAFIC INTERNATIONAL
;
CONSOMMATION
;
DIFFUSION DES PRODUITS
;
OFFRE
;
SAISIE
;
ESPAD
;
PREVALENCE
;
TYPE D'USAGE
;
EVOLUTION
;
PREVENTION
;
TRAITEMENT
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
Résumé :
FRANÇAIS :
La cocaïne reste la deuxième drogue illicite la plus consommée dans l'ensemble de l'Europe, bien que les niveaux de prévalence et les tendances varient considérablement entre les pays. Des niveaux élevés de consommation de cocaïne ne sont observés que dans un petit nombre de pays, essentiellement en Europe de l'Ouest, tandis qu'ailleurs, la consommation de cette drogue reste limitée. On observe également une grande diversité entre les consommateurs de cocaïne: cocaïnomanes occasionnels, consommateurs réguliers intégrés socialement et usagers marginaux et souvent dépendants, qui s'injectent de la cocaïne ou prennent du crack.
ENGLISH:
Cocaine remains the second most commonly used illicit drug in Europe overall, although prevalence levels and trends differ considerably between countries. High levels of cocaine use are observed only in a small number of mostly western European countries, while elsewhere the use of this drug remains limited. There is also considerable diversity among cocaine users, including occasional cocaine users, socially integrated regular users and more marginalised and often dependent users, who inject cocaine or use crack cocaine.
La cocaïne reste la deuxième drogue illicite la plus consommée dans l'ensemble de l'Europe, bien que les niveaux de prévalence et les tendances varient considérablement entre les pays. Des niveaux élevés de consommation de cocaïne ne sont observés que dans un petit nombre de pays, essentiellement en Europe de l'Ouest, tandis qu'ailleurs, la consommation de cette drogue reste limitée. On observe également une grande diversité entre les consommateurs de cocaïne: cocaïnomanes occasionnels, consommateurs réguliers intégrés socialement et usagers marginaux et souvent dépendants, qui s'injectent de la cocaïne ou prennent du crack.
ENGLISH:
Cocaine remains the second most commonly used illicit drug in Europe overall, although prevalence levels and trends differ considerably between countries. High levels of cocaine use are observed only in a small number of mostly western European countries, while elsewhere the use of this drug remains limited. There is also considerable diversity among cocaine users, including occasional cocaine users, socially integrated regular users and more marginalised and often dependent users, who inject cocaine or use crack cocaine.