Historique
Chapitre
La réponse au problème de la drogue en Europe - Vue d'ensemble (chapitre 2)
Responding to drug problems in Europe - an overview (chapter 2)
Auteur(s) :
OEDT = EMCDDA (Observatoire européen des drogues et des dépendances = European monitoring centre for drugs and drug addiction)
Année
2012
Page(s) :
31-41
Langue(s) :
Anglais
; Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Organismes
OEDT
Thésaurus géographique
EUROPE
;
UNION EUROPEENNE
Thésaurus mots-clés
PREVENTION
;
TRAITEMENT
;
TRAITEMENT AMBULATOIRE
;
HOSPITALISATION
;
REINSERTION SOCIALE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
REPRESSION
;
ILS
Résumé :
FRANÇAIS :
Ce chapitre présente une vue d'ensemble des réponses au phénomène de la drogue en Europe et souligne, là où cela est possible, les tendances et les évolutions. Il examine dans un premier temps les mesures de prévention et se penche ensuite sur les interventions en matière de traitement, de réinsertion sociale et de réduction des risques. Toutes ces mesures forment ensemble un système complet de réduction de la demande de drogue et elles sont de plus en plus coordonnées et intégrées. La section finale se concentre sur la définition des priorités dans le domaine de la répression antidrogue et des infractions à la législation antidrogue.
ENGLISH:
This chapter presents an overview of the responses to drug problems in Europe, highlighting, where possible, trends and developments. Prevention measures are reviewed first, followed by interventions in the areas of treatment, social reintegration and harm reduction. All these measures are part of a comprehensive drug demand reduction system and are increasingly coordinated and integrated. The final section focuses on priority setting in drug law enforcement and drug law offences.
Ce chapitre présente une vue d'ensemble des réponses au phénomène de la drogue en Europe et souligne, là où cela est possible, les tendances et les évolutions. Il examine dans un premier temps les mesures de prévention et se penche ensuite sur les interventions en matière de traitement, de réinsertion sociale et de réduction des risques. Toutes ces mesures forment ensemble un système complet de réduction de la demande de drogue et elles sont de plus en plus coordonnées et intégrées. La section finale se concentre sur la définition des priorités dans le domaine de la répression antidrogue et des infractions à la législation antidrogue.
ENGLISH:
This chapter presents an overview of the responses to drug problems in Europe, highlighting, where possible, trends and developments. Prevention measures are reviewed first, followed by interventions in the areas of treatment, social reintegration and harm reduction. All these measures are part of a comprehensive drug demand reduction system and are increasingly coordinated and integrated. The final section focuses on priority setting in drug law enforcement and drug law offences.