Historique
Chapitre
Politiques et législations (chapitre 1)
Policies and laws (chapter 1)
Auteur(s) :
OEDT = EMCDDA (Observatoire européen des drogues et des dépendances = European monitoring centre for drugs and drug addiction)
Année
2012
Page(s) :
21-29
Langue(s) :
Anglais
; Français
Domaine :
Alcool / Alcohol ; Drogues illicites / Illicit drugs ; Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Organismes
OEDT
Thésaurus géographique
EUROPE
;
UNION EUROPEENNE
Thésaurus mots-clés
LEGISLATION
;
POLITIQUE
;
EVOLUTION
;
LUTTE
;
DEPENSE
;
RECHERCHE
Résumé :
FRANÇAIS :
Ce chapitre se penche sur les évolutions politiques apparues récemment dans l'Union européenne et examine la mesure dans laquelle les États membres ont intégré leurs stratégies de lutte contre les drogues licites et illicites et établi des liens entre les stratégies antidrogue et les stratégies en matière de sécurité. Il présente également une série de stratégies nationales et transnationales adoptées par certains pays tiers en soulignant leurs similitudes ou différences par rapport à l'approche européenne de la drogue.
Ce chapitre examine dans quelle mesure les stratégies nationales antidrogue sont liées aux budgets et rend compte des données sur les tendances les plus récentes tirées d'études sur les dépenses publiques liées à la drogue. Il présente aussi une nouvelle analyse de la façon dont les États membres configurent leur législation nationale pour relever le défi de plus en plus pressant posé par les nouvelles drogues. Ce chapitre se conclut par une mise à jour sur les évolutions européennes dans le domaine de la recherche en matière de drogue.
ENGLISH:
This chapter explores recent policy developments in the European Union, and examines the extent to which Member States have integrated their licit and illicit drug strategies, and established links between drug and security strategies. Also presented are a range of national and transnational strategies in non-EU countries, which are considered in terms of their similarities or differences to the European approach to drugs.
The extent to which national drug strategies are linked with budgets is considered, alongside an update on trend data from drug-related public expenditure studies. Also presented is a new analysis of how Member States are configuring their national laws to address the growing challenge posed by new drugs. This chapter concludes with an update on European developments in drug-related research.
Ce chapitre se penche sur les évolutions politiques apparues récemment dans l'Union européenne et examine la mesure dans laquelle les États membres ont intégré leurs stratégies de lutte contre les drogues licites et illicites et établi des liens entre les stratégies antidrogue et les stratégies en matière de sécurité. Il présente également une série de stratégies nationales et transnationales adoptées par certains pays tiers en soulignant leurs similitudes ou différences par rapport à l'approche européenne de la drogue.
Ce chapitre examine dans quelle mesure les stratégies nationales antidrogue sont liées aux budgets et rend compte des données sur les tendances les plus récentes tirées d'études sur les dépenses publiques liées à la drogue. Il présente aussi une nouvelle analyse de la façon dont les États membres configurent leur législation nationale pour relever le défi de plus en plus pressant posé par les nouvelles drogues. Ce chapitre se conclut par une mise à jour sur les évolutions européennes dans le domaine de la recherche en matière de drogue.
ENGLISH:
This chapter explores recent policy developments in the European Union, and examines the extent to which Member States have integrated their licit and illicit drug strategies, and established links between drug and security strategies. Also presented are a range of national and transnational strategies in non-EU countries, which are considered in terms of their similarities or differences to the European approach to drugs.
The extent to which national drug strategies are linked with budgets is considered, alongside an update on trend data from drug-related public expenditure studies. Also presented is a new analysis of how Member States are configuring their national laws to address the growing challenge posed by new drugs. This chapter concludes with an update on European developments in drug-related research.