Historique
Rapport
Treatment demand indicator (TDI) standard protocol 3.0: Guidelines for reporting data on people entering drug treatment in European countries
Indicateur de demande de traitement (TDI, Treatment demand indicator). Protocole standard 3.0. Directives pour la déclaration des données concernant les usagers de drogue en traitement dans les pays européens
Auteur(s) :
OEDT = EMCDDA (Observatoire européen des drogues et des dépendances = European monitoring centre for drugs and drug addiction) ;
MONTANARI, L. ;
GUARITA, B. ;
NOOR, A. ;
WIESSING, L. ;
GOMES, F. ;
HEDRICH, D. ;
PIRONA, A. ;
SIMON, R. ;
VICENTE, J.
Année
2012
Page(s) :
74 p.
Sous-type de document :
Guide pratique / Manual
Langue(s) :
Anglais
; Français
Collection :
Manuals, n°9
ISBN :
978-92-9168-507-3
Refs biblio. :
16
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
EUROPE
Thésaurus mots-clés
INDICATEUR
;
TRAITEMENT
;
DEMANDE
;
METHODE
;
ACCES AUX SOINS
;
EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE
;
DEFINITION
;
DISPOSITIF DE SOIN
Note générale :
Document traduit en français :
http://www.ofdt.fr/BDD/publications/docs/recap_eur.pdf
http://www.ofdt.fr/BDD/publications/docs/recap_eur.pdf
Résumé :
FRANÇAIS :
L'indicateur de demande de traitement, ou TDI (Treatment Demand Indicator), a été établi en 2000 à partir des travaux du groupe de coopération du Conseil de l'Europe pour la lutte contre l'abus et le trafic de drogues (Groupe Pompidou), dans le but de rassembler des informations comparables et fiables sur le nombre et les caractéristiques des usagers de drogues souhaitant débuter un traitement dans les États membres de l'UE. Le TDI fournit une mesure de la demande de traitement et constitue un indicateur des tendances de l'usage problématique de drogues ; il identifie en outre les modalités d'utilisation et de recours aux structures de soins. Cette publication présente une version révisée du protocole TDI 2.0. Après 10 ans de recueil de données au niveau européen, il est devenu nécessaire d'apporter diverses modifications au protocole TDI 2.0, afin de mieux refléter l'évolution de la situation de l'usage de drogues, mais aussi du système de soins et des systèmes d'information nationaux et internationaux.
Le protocole se divise en sept rubriques :
1. Introduction (historique, objectifs, mise en oeuvre, principes généraux)
2. Directives (définitions et items)
3. Aspects méthodologiques (remarques générales, qualité des données, couverture, double recensement, aspects éthiques)
4. Définition de cas : description graphique
5. Références bibliographiques
6. Modèle Fonte
7. Annexes :
7.1 Tableau résumé de comparaison entre les anciens et les nouveaux items 7.2 Module sur la « prévalence du traitement ».
ENGLISH:
This Manual is a revised edition of the Treatment demand indicator (TDI) protocol version 2.0 and presents updated guidelines for reporting data on people entering drug treatment in Europe.
The TDI is one of five key epidemiological indicators which provide a common European methodology for collecting and reporting core data on the number and profiles of those entering specialised drug treatment each year.
TDI data are routinely used in EMCDDA analysis of the drug situation in Europe, helping to identify trends and patterns in problem drug use and to assess the use and uptake of treatment facilities.
L'indicateur de demande de traitement, ou TDI (Treatment Demand Indicator), a été établi en 2000 à partir des travaux du groupe de coopération du Conseil de l'Europe pour la lutte contre l'abus et le trafic de drogues (Groupe Pompidou), dans le but de rassembler des informations comparables et fiables sur le nombre et les caractéristiques des usagers de drogues souhaitant débuter un traitement dans les États membres de l'UE. Le TDI fournit une mesure de la demande de traitement et constitue un indicateur des tendances de l'usage problématique de drogues ; il identifie en outre les modalités d'utilisation et de recours aux structures de soins. Cette publication présente une version révisée du protocole TDI 2.0. Après 10 ans de recueil de données au niveau européen, il est devenu nécessaire d'apporter diverses modifications au protocole TDI 2.0, afin de mieux refléter l'évolution de la situation de l'usage de drogues, mais aussi du système de soins et des systèmes d'information nationaux et internationaux.
Le protocole se divise en sept rubriques :
1. Introduction (historique, objectifs, mise en oeuvre, principes généraux)
2. Directives (définitions et items)
3. Aspects méthodologiques (remarques générales, qualité des données, couverture, double recensement, aspects éthiques)
4. Définition de cas : description graphique
5. Références bibliographiques
6. Modèle Fonte
7. Annexes :
7.1 Tableau résumé de comparaison entre les anciens et les nouveaux items 7.2 Module sur la « prévalence du traitement ».
ENGLISH:
This Manual is a revised edition of the Treatment demand indicator (TDI) protocol version 2.0 and presents updated guidelines for reporting data on people entering drug treatment in Europe.
The TDI is one of five key epidemiological indicators which provide a common European methodology for collecting and reporting core data on the number and profiles of those entering specialised drug treatment each year.
TDI data are routinely used in EMCDDA analysis of the drug situation in Europe, helping to identify trends and patterns in problem drug use and to assess the use and uptake of treatment facilities.
Affiliation :
Lisbon, Portugal