Système de prévention et de soins en addictologie aux Antilles françaises (2012)

FRANÇAIS :
La coordination des différents intervenants des systèmes de soins et de prévention des deux départements des Antilles françaises est organisée autour d'un réseau dans chaque département : le Réseau addictions Guadeloupe (RAG) et le Réseau addictions Martinique (RAM). Les deux départements disposent de structures spécialisées hospitalières (31 lits spécifiquement dédiés en Guadeloupe et 29 en Martinique) et ambulatoires (cinq CSAPA - Centres de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie - sur chaque département). La Guadeloupe s'est par ailleurs dotée d'une structure originale - la CEDOSS (Cellule d'évaluation des dépendances et d'orientation sanitaire et sociale) - qui a pour mission l'évaluation de toute personne interpellée en possession de substance psychoactive et son orientation adaptée au sein du système de soins. Sur le plan des médias, les départements d'outre-mer proposent une adaptation locale des campagnes nationales de prévention.
ENGLISH:
The coordination of the various personnel of the health care and prevention systems of the two departments of the French West Indies is organized around a network in each department: the Guadeloupe Addiction Network (RAG) and the Martinique Addiction Network (RAM). The two departments have specialized inpatient units (31 specifically devoted beds in Guadeloupe and 29 beds in Martinique) and outpatient units (five CSAPA - Addiction medicine treatment, support and prevention centre - in each department). Guadeloupe has also developed an original structure, the CEDOSS (Dependence evaluation and medical and social referral unit), for the evaluation of all subjects arrested in possession of psychoactive substances and appropriate referral within the health care system. These French overseas departments propose a local adaptation of French national media prevention campaigns.