La psychopathologie du toxicomane (1982)

FRANÇAIS :
Le comportement toxicomaniaque recouvre diverses variétés de perturbations psychopathologiques. L'usage toxique occasionnel renvoie plus souvent aux difficultés psychologiques de l'adolescence qu'à une pathologie psychiatrique. Les toxicomanies vraies recouvrent souvent des perturbations de la personnalité, essentiellement de type psychopathique ou psychotique. Chez quelques sujets, l'appétence toxicomaniaque semble résumer à elle seule l'aspect pathologique. Le comportement toxicomaniaque comporte certaines significations psychodynamiques. Il refléterait une fixation orale, une agressivité, une structure dépressive et masochique, une perversion instinctivo-affective et une immaturité. De plus, les substances psychotropes abusivement consommés peuvent induire des troubles psychiatriques très divers ou décompenser un état prémorbide latent.
ENGLISH:
The drug addict's behaviour can hide several types of psychopathological disorders. The occasional use of a toxic agent is more often related to the psychological difficulties of adolescence than with mental disease proper. True drug addiction is often due to personality disturbances of an essentially psychopathic or psychotic type. In some subjects the demand for drugs seems to sum up the whole pathological picture. Drug addiction behaviour implies certain psychodynamic meanings. It is thought to express an oral fixation, an aggressivity, a depressive and masochist structure, an emotional and instinctive perversion, and immaturity. Moreover excessive consumption of psychotropic substances can induce a great variety of mental disorders or decompensate a latent morbid condition.