Les actions d'éradication des cultures considérées illicites en Amérique latine et au Brésil (2012)

FRANÇAIS :
Cet article a pour objectif de discuter des actions et programmes pour l'éradication des cultures illégales qui ont été mis en place dans certains pays, ainsi que de leurs conséquences négatives pour les agriculteurs qui participent, ou non, à ces activités, en particulier dans les pays d'Amérique latine, et plus particulièrement le Brésil. Il s'agit d'aborder la question de la culture de certaines plantes comme le cannabis, considérées comme un autre type d'illégalité. Elle englobe une quantité significative de personnes dans une activité qui, dans la chaîne de production de drogues, n'est pas violente au sens traditionnel de la criminalité bien qu'il y ait une exploitation du travail en dehors de la réglementation.
ENGLISH:
The purpose of this article is to discuss initiatives and programmes put in place in certain countries to eradicate illegal cultivation, as well as their negative consequences for the farmers who participate in them and those who do not, particularly in Latin America, especially Brazil. The article tackles the question of the cultivation of plants such as cannabis, considered to have rather a different illegality. Such cultivation includes a considerable quantity of people in an activity which, in the drug production chain, is not violent crime in the way criminology would normally consider it, though there is work exploitation outside regulatory limits.