Toxicomanies barbituriques (1973)

FRANÇAIS :
La toxicomanie barbiturique existe depuis le début du siècle. Incluse actuellement dans les toxicomanies aux hypnotiques, elle se présente sous deux aspects. Tantôt il s'agit d'une toxicomanie classique isolée ou associée à l'alcoolisme avec une consommation orale, chez des sujets névrotiques, tantôt elle appartient aux polytoxicomanies et s'associe de façon préférentielle aux intoxications intraveineuses amphétaminiques et héroïques, chez des sujets déséquilibrés ou psychotiques. Les accidents de l'intoxication barbiturique sont multiples, soit aigus tels que la confusion et le coma, soit subaigus avec des accès confusionnels et des troubles neurologiques, soit chroniques avec en particulier une détérioration intellectuelle importante.
ENGLISH:
Addiction to barbiturates has existed since the beginning of the century. It is at present classified among addictions to hypnotic drugs and may appear in two forms. In some cases it is a classical addiction, the drug being taken orally, either alone or associated with alcohol, by neurotic patients. In other cases it forms part of multiple addiction picture in unbalanced or psychotic patients. ln these cases it is preferentially associated with intravenous intoxication by amphetamines and heroin. Accidents due to barbiturate poisoning are numerous. They may be acute, such as confusion or coma, subacute with confusional bouts and neurologie disturbances or chronic with, in particular, marked intellectual deterioration.