Réseau multi-villes sur les tendances de l'abus de drogues : rapport de synthèse 1998

FRANÇAIS :
Dans le cadre de l'étude multi-villes sur l'abus de drogues, chaque cité participante transmet annuellement sous forme de tableaux ses indicateurs épidémiologiques (consommation, abus, overdoses mortelles et non mortelles, injections, demandes de traitement, interpellations, prix des produits etc...). Une synthèse de ces données est publiée ensuite, qui dégage les grandes tendances. 13 ville ont fourni des données en 1998 : Amsterdam, Athènes, Bratislava, Dublin, Gdansk, Kemerovo, Lisbonne, Moscou, Novossibirsk, Orenbourg, Sofia, Saint-Pétersbourg.
En premier lieu, les tendances d'indicateurs sont présentées en tant que séries temporelles sous forme de graphique basé sur des données sélectionnées des tableaux d'indicateurs. Dans le rapport de synthèse 1998, ces graphiques de tendances sont fournis uniquement par ville pour tous les indicateurs et non par indicateur à travers l'ensemble des villes. Le nombre limité de villes ayant fourni un rapport en 1998 et la quantité de données d'indicateurs manquantes ne justifient pas une interprétation des tendances pour chaque indicateur à travers les villes européennes. Deuxièmement, toutes les données des villes ayant fourni un rapport en 1998 sont présentées sous forme de tableaux basés sur les tableaux standards inclus dans les tableaux modèles des nouvelles lignes directrices. Ceci donne pour chaque ville une information à la fois plus accessible et comparable. En principe, le format de synthèse actuel devrait remplacer la publication et la distribution des traditionnels rapports de villes "mise-à-jour des données de villes". (Extrait du document)