Historique
Rapport
La distribution de trousses pour un usage plus sécuritaire de crack, au Canada. Questions et réponses
Distributing safer crack use kits in Canada: Questions and Answers
Année
2008
Page(s) :
10 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Toronto : Réseau Juridique canadien VIH/Sida
Refs biblio. :
48
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
CANADA
Thésaurus mots-clés
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
CRACK
;
MATERIEL LIE A L'USAGE
;
FUMER
;
ETHIQUE
;
LEGISLATION
;
ARRESTATION
;
JUSTICE
Résumé :
FRANÇAIS :
Un certain nombre de départements de santé publique ainsi que d'organismes communautaires distribuent des trousses pour un usage plus sécuritaire de crack, au Canada, à des personnes qui fument du crack. Ces trousses contiennent généralement des embouts, des tubes de verre, des grilles ainsi que des condoms et de l'information pour s'orienter vers d'autres services de santé et de soutien. Le présent document explique pourquoi de tels programmes de santé sont nécessaires et il répond à des questions d'ordre juridique au sujet de la distribution de telles trousses.
ENGLISH:
A number of public health departments and community organizations in Canada distribute safer crack use kits to people who use crack cocaine. The kits typically include mouthpieces, glass stems and screens, as well as condoms and referral information for other health and support services. This document outlines why such health programs are needed and answers a number of legal questions related to the distribution of safer crack use kits.
Un certain nombre de départements de santé publique ainsi que d'organismes communautaires distribuent des trousses pour un usage plus sécuritaire de crack, au Canada, à des personnes qui fument du crack. Ces trousses contiennent généralement des embouts, des tubes de verre, des grilles ainsi que des condoms et de l'information pour s'orienter vers d'autres services de santé et de soutien. Le présent document explique pourquoi de tels programmes de santé sont nécessaires et il répond à des questions d'ordre juridique au sujet de la distribution de telles trousses.
ENGLISH:
A number of public health departments and community organizations in Canada distribute safer crack use kits to people who use crack cocaine. The kits typically include mouthpieces, glass stems and screens, as well as condoms and referral information for other health and support services. This document outlines why such health programs are needed and answers a number of legal questions related to the distribution of safer crack use kits.
Affiliation :
Canada