Historique
Article de Périodique
Une communauté thérapeutique à la frontière entre deux cultures (2011)
(A therapeutic community on the border of two cultures)
Auteur(s) :
VAN DER STRATEN, G.
Année
2011
Page(s) :
117-125
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
BELGIQUE
;
ITALIE
Thésaurus mots-clés
COMMUNAUTE THERAPEUTIQUE
;
TEMOIGNAGE
;
TRAITEMENT RESIDENTIEL
Note de contenu :
PLAN DE L'ARTICLE :
• « L’âge de pierre » des CT
Passage d’une approche non directive vers une approche psycho-pédagogique structurée
La question essentielle est : « de quoi ont besoin les résidents pour pouvoir évoluer et devenir autonomes ? »
Premiers enseignements de l’expérience
• Trempoline, une CT latine
« Projet Homme » : le concept CT décliné en diverses formules pédagogiques
Qu’est-ce qui est thérapeutique dans une CT ?
L’avenir de l’approche CT dans une culture post-moderne
• « L’âge de pierre » des CT
Passage d’une approche non directive vers une approche psycho-pédagogique structurée
La question essentielle est : « de quoi ont besoin les résidents pour pouvoir évoluer et devenir autonomes ? »
Premiers enseignements de l’expérience
• Trempoline, une CT latine
« Projet Homme » : le concept CT décliné en diverses formules pédagogiques
Qu’est-ce qui est thérapeutique dans une CT ?
L’avenir de l’approche CT dans une culture post-moderne
Résumé :
FRANÇAIS :
Dans cet article, l'auteur, directeur de communautés thérapeutiques en Belgique, raconte son parcours, depuis « Choisis », en 1978, à Trempoline. Du fait de l'inefficacité de certains choix méthodologiques, qui répondaient mal aux vrais besoins des résidents, les premiers mois d'existence de « Choisis » furent difficiles. Mais une remise en question décida l'équipe à tester la méthode CT selon le modèle américain. Passant de « Choisis » à Trempoline, l'auteur décrit ensuite les enseignements tirés de son expérience, avant de détailler quelle inspiration déterminante il trouva en Italie, avec le « Projet Homme ».
ENGLISH:
In this paper, the author, a director of therapeutics communities in Belgium, tells his experience since "Choisis !", in 1978, to Trempoline. Due to ideological points of view and patterns which appeared both inappropriate and, increasingly, ineffective, the first months of "Choisis" were difficult. So the team decided to alter its approach and test the TC method according to the American "TC concept". With Choisis and then Trempoline the author describes the lessons taught by his experience, before talking about “Project Man”, an Italian concept.
Dans cet article, l'auteur, directeur de communautés thérapeutiques en Belgique, raconte son parcours, depuis « Choisis », en 1978, à Trempoline. Du fait de l'inefficacité de certains choix méthodologiques, qui répondaient mal aux vrais besoins des résidents, les premiers mois d'existence de « Choisis » furent difficiles. Mais une remise en question décida l'équipe à tester la méthode CT selon le modèle américain. Passant de « Choisis » à Trempoline, l'auteur décrit ensuite les enseignements tirés de son expérience, avant de détailler quelle inspiration déterminante il trouva en Italie, avec le « Projet Homme ».
ENGLISH:
In this paper, the author, a director of therapeutics communities in Belgium, tells his experience since "Choisis !", in 1978, to Trempoline. Due to ideological points of view and patterns which appeared both inappropriate and, increasingly, ineffective, the first months of "Choisis" were difficult. So the team decided to alter its approach and test the TC method according to the American "TC concept". With Choisis and then Trempoline the author describes the lessons taught by his experience, before talking about “Project Man”, an Italian concept.
Affiliation :
Fondateur du centre thérapeutique Trempoline, Réseau Ecett-Networks, Belgique